Translation of the song lyrics C'est La Vie - Nello

C'est La Vie (original)

Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Je me réveille, une seule image en tête
C’est celle de toi
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Jalousie, colére, haine, tout c’est ma vie
Tendresse, sentiments, émotion, désir
Jalousie, colére, haine
Je sors, je danse, j’en ai marre!
Comme toujours, c’est ma vie (tout, c’est ma vie)
Je suis seule.
Tu me manques.
Chagrin d’amour
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie

C'est La Vie (translation)

You left me.
All is finished.
As always, it's my life
I wake up with one image in my head
It's yours
You left me.
All is finished.
As always, it's my life
Jealousy, anger, hate, it's all my life
Tenderness, feelings, emotion, desire
Jealousy, anger, hatred
I go out, I dance, I'm sick of it!
As always, it's my life (everything is my life)
I'm alone.
I miss you.
Heartache
You left me.
All is finished.
As always, it's my life