Translation of the song lyrics Круче тот, кто сверху - Нелли Ермолаева

Круче тот, кто сверху - Нелли Ермолаева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Круче тот, кто сверху , by -Нелли Ермолаева
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Круче тот, кто сверху (original)Круче тот, кто сверху (translation)
Как ты хорош, детка, стреляет взгляд метко How good you are, baby, your eyes shoot accurately
Вокруг все говорят ты секси Everyone around says you are sexy
Мне все с тобой ясно, уже в моей власти Everything with you is clear to me, already in my power
Отключен мозг, одни рефлексы. Disabled brain, some reflexes.
Да, мы с тобой вместе и где твое место Yes, we are together and where is your place
Сейчас я объясню подробно Now I will explain in detail
Да я права слушай и это тот случай Yes, I'm right, listen, and this is the case
Построю я кого угодно. I will build anyone.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой Wait, maybe you're not cool, maybe someone else will do
Только будь со мною рядом, рядом сказала. Just be next to me, she said next to me.
Ты так со мной не шути, туда-сюда не ходи Don't joke with me like that, don't go back and forth
Кому сказала я мне не нужны проверки Whom did I say I don't need checks
Как не старайся родной, я пока над тобой, No matter how hard you try, dear, I'm still over you,
А значит круче, а круче тот кто сверху. And that means cooler, and cooler is the one who is on top.
Ты хочешь быть первым, но зря не трать нервы You want to be the first, but don't waste your nerves
Подобных видела немало Seen a lot of these
Такой как я дряни всегда нужны мани Rubbish like me always needs mani
Твое нытье меня достало Your whining got me
Дай милый мне слово зачем война снова Give me a word, dear, why war again
Хотя и на войне ты секси Although you are sexy in the war
И кто из нас круче и кто из нас лучше And which of us is cooler and which of us is better
Определяемся в процессе. We are determined in the process.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой Wait, maybe you're not cool, maybe someone else will do
Только будь со мною рядом, рядом сказала.Just be next to me, she said next to me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: