Lyrics of Türme - Negator

Türme (original)

Kreisend I’m ther das Antlitz der Heere
Durchs feiste Geholz, getrieben von Gier
Stehend I’m Feuer der Minerven Gefhrten
Bar jener Zeit und suchen nur eins
Und lsst einer die Gedanken schweifen
Gleich dem Blick der von Wahrheit spricht
Kann es doch nicht zur Antwort gereichen
Muss er scheitern und sieht es nicht
Und wollen sie nur den Schein erheischen
Gleiend die Kraft und beiend die Glut
In einer Saga verbotener Verse
Wird vernommen der innere Ruf
Erblicket die Trme
Und lsst einer die Gedanken schweifen
Gleich dem Blick der von Wahrheit spricht
Kann es doch nicht zur Antwort gereichen
Muss er scheitern und sieht es nicht
Eisern doch berstend in drohendem Glanz
Halten sie inne und rufen: Erblicket die Trme
Schreitend doch stehend, erhobenenen Auges
Haben sie den Weg umsonst gemacht
Hier ist kein Frieden, du windest Dich und kommst nich weiter
Bet es an und es bleibt Dir verschlossen sieh die Bilderstrmer
Sobald du vor den Trmmern stehst, ist die Idee gestorben

(translation)

Circling I'm there the face of the armies
Through fat wood, driven by greed
Standing in the fire of Minerve's companions
Bar of that time and looking for only one thing
And lets one's mind wander
Like the look that speaks of truth
It can't be the answer
Must he fail and not see it
And do they only want to get the appearance
Gliding the power and biting the embers
In a saga of forbidden verses
The inner call is heard
Behold the towers
And lets one's mind wander
Like the look that speaks of truth
It can't be the answer
Must he fail and not see it
Iron yet bursting in threatening splendor
They stop and shout: Behold the towers
Striding but standing, eyes raised
Did they make the journey for free?
There is no peace here, you squirm and get no further
Worship it and it will remain closed to you see the iconoclasts
As soon as you stand in front of the rubble, the idea is dead