| Das Herz schlägt rhythmisch zum Takt des Marsches
| The heart beats rhythmically to the beat of the march
|
| Auf Soldaten! | To soldiers! |
| Reiht euch ein
| Get in line
|
| Die Waffen durchgeladen
| The weapons loaded
|
| Macht euch für den Marschbefehl bereit!
| Get ready for the marching orders!
|
| Ein Heer — aus Fleisch und Blut, Leidenschaft die Ewig währt
| An army of flesh and blood, passion that lasts forever
|
| Divisionen — in Reih und Glied, formiert als eine Front
| Divisions — in rank and file, formed as a front
|
| Bataillone — pure Feuerkraft, aus Eisen und aus Stahl
| Battalions — pure firepower, made of iron and steel
|
| Die Verbundenheit zu alten Werten
| The attachment to old values
|
| Ist unser Antrieb — Unser Blut
| Is our drive — Our blood
|
| Und der Pakt den wir einst schlossen
| And the pact we once made
|
| Ist der Treibstoff unserer Wut
| Is the fuel of our anger
|
| Selbst im Angesicht der neuen Feinde
| Even in the face of the new enemies
|
| Stürmen wir wieder voran
| Let's rush forward again
|
| Um die Banner hoch zu halten
| To keep the banners high
|
| Auf das sie jeder sehen kann
| For everyone to see
|
| Panzer Metal
| tank metal
|
| Durch die weiten Lande hallt der Ruf
| The call resounds through the wide lands
|
| Nach euch Soldaten, auf in die Schlacht!
| After you soldiers, off to battle!
|
| Verteidigt die Linien an vorderster Front
| Defends the frontline lines
|
| Haltet die Stellung, weicht nicht zurück!
| Hold your ground, don't retreat!
|
| Wider dem Siechetum, wieder dem Feind
| Against the sickness, again the enemy
|
| Panzer Metal — seid bereit!
| Panzer Metal — get ready!
|
| Was einst war wird wieder sein
| What was once will be again
|
| Wahrer Glanz — wieder den Schein
| True shine — shine again
|
| Panzer Metal — treibt euch an
| Panzer Metal — drives you
|
| Panter Metal — seid bereit | Panther Metal — be ready |