| Wälder fürchten die Sonne nicht
| Forests do not fear the sun
|
| Und ich wandere durch den Wald
| And I wander through the forest
|
| Schatten sind tief und der Grund ist dunkel
| Shadows are deep and the ground is dark
|
| Die Wege sind endlos
| The ways are endless
|
| Es ist der eisige Wind
| It's the icy wind
|
| Und ich erstarre in Ehrfurcht
| And I freeze in awe
|
| Ich bin ergriffen und ich bin voller Hass
| I'm moved and I'm full of hate
|
| Aaargh, aaargh, aaaaargh
| Aaargh, aaargh, aaaaargh
|
| Mit dem mürrischem Blick nach oben
| With the grumpy look up
|
| Horden des Nebels umzingeln mich
| Hordes of mist surround me
|
| Bin vom Grimm erfasst
| I'm gripped by anger
|
| Katharsis ist die Macht
| Catharsis is power
|
| Vergangenheit ist vorbei
| past is over
|
| Doch der Äther ist beseelt von alten Zeiten
| But the ether is inspired by old times
|
| Winde erzählen von der Nacht
| Winds tell of the night
|
| Und Erinnerungen werden lebendig
| And memories come alive
|
| Voller Hingabe
| Full of devotion
|
| Und ehrfurchtsvoll
| And reverent
|
| Alte Bäume und knorriges Gestrüpp
| Old trees and gnarled undergrowth
|
| Das ist die Katharsis
| This is the catharsis
|
| Und ich wandere drolf Zeitalter
| And I wander through the ages
|
| Ich nehme ihre Weisheit auf
| I absorb their wisdom
|
| Gesänge aus Urzeiten
| Songs from ancient times
|
| Und das Schreien der ewigen Angst
| And the screams of eternal fear
|
| Ich bin dazu verdammt
| I'm doomed
|
| Und der Bann wird nie gelöst
| And the spell will never be broken
|
| Katharsis ist das Schicksal
| Catharsis is destiny
|
| Und der Preis für die Macht | And the price of power |