Lyrics of Eisen wider Siechtum - Negator

Eisen wider Siechtum (original)

Unter der Narbe wallt es vor Verlangen
Seit '93 Schmerz und Hass
Geb ich mein Blut für diese Erde
Und schöpfe Kraft aus diesem Aderlaß
Die Wunden sind offengelegt und der Zwang und die Kraft
Die alte Wölfin steht noch immer mit dem Teufel im Pakt
Die Verstärker aufgerissen
Und due hattest nicht mehr zu hoffen gewagt
Bis das Zeichen kam, um Dinge auszusprechen
Die seit langem keiner mehr gesagt
Geblieben nur die Demut und der Schmerz
Wenn wir in der Umarmung der Ekstase verweilen
Das Alte zu ehren ihm im neuen Geist zu dienen
Vor Hingabe und Leid donnern die stählernen Riffs
Im Sperrfeuer im Antlitz der Mündung
Doch unsre Seelen kriegen sie nicht
So marschieren sie, die Verdammten
Die Fahne empor im Wind
Zerbersten Skulpturen, versinken im Chaos
Zerfallen zu Staub und Nichts
Angetreten um Werte zu Schaffen
Gemacht, um unentbehrlich zu sein

(translation)

Desire surges beneath the scar
Since '93 pain and hate
I give my blood for this earth
And draw strength from this bloodletting
The wounds are exposed and the compulsion and the power
The old she-wolf is still in a pact with the devil
The amps ripped open
And you didn't dare to hope anymore
Until the sign came to say things
Which no one said for a long time
Only humility and pain remained
When we dwell in the embrace of ecstasy
To honor the old, to serve it in the new spirit
The steely riffs thunder with devotion and suffering
In the barrage in the face of the muzzle
But they don't get our souls
So they march, the damned
The flag up in the wind
Sculptures burst, sink into chaos
Decay into dust and nothing
Arrived to create values
Made to be essential