| Zavicaj (original) | Zavicaj (translation) |
|---|---|
| Ne pitaj me, druze | Don't ask me, mate |
| Zbog cega mi dusa jeca | For which my soul sobs |
| Tamo gde sam rodjen | Where I was born |
| Igraju se druga deca | Other children are playing |
| Ref.(2x) | Ref.(2x) |
| U zavicaj ne mogu | I can't go to my homeland |
| A hteo bih da se vratim | And I would like to go back |
| U tudjini ostajem | I stay abroad |
| Zauvek da patim | To suffer forever |
| Ne pitaj me, sejo | Don't ask me, sejo |
| Sto ne stizu pisma moja | Because my letters don't arrive |
| Kome da ih saljem | Who should I send them to? |
| Bez adrese i bez broja | No address and no number |
| Ref.(2x) | Ref.(2x) |
| Ne pitaj me. | Don't ask me. |
| brate | brother |
| Zasto reka nema mosta | Why the river has no bridge |
| Ti na jednoj obali | You on one shore |
| Ja na drugoj brate osta | I'm on the other brother |
| Ref.(2x) | Ref.(2x) |
