| Домой, я хочу домой.
| Home, I want to go home.
|
| Как когда-то давно.
| Like once upon a time.
|
| Придти и бросить рюкзак.
| Come and drop your backpack.
|
| Со мной моя гитара беструнная.
| With me, my guitar is stringless.
|
| Мне еще далеко до потолка.
| I'm still far from the ceiling.
|
| И скоро зима, зима, зима.
| And soon winter, winter, winter.
|
| Мы едем в дом, где мы росли.
| We are going to the house where we grew up.
|
| Где наша дружная семья.
| Where is our friendly family.
|
| Где новогодние огни.
| Where are the Christmas lights?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С Новым Годом, мама
| Happy New Year Mom
|
| С Новым Годом, папа
| Happy New Year dad
|
| Дед Мороз придет,
| Santa Claus is coming
|
| А мы уже не будем плакать
| And we won't cry anymore
|
| С новым годом, мама
| happy new year mom
|
| Где наши подарки
| Where are our gifts?
|
| Дед Мороз придет
| Santa Claus will come
|
| Ему здесь будет очень жарко
| He will be very hot here.
|
| «Кирюха, выходи, башню строить!»
| “Kiryukha, come out, build a tower!”
|
| Куплет 2, NECHAEV:
| Verse 2, NECHAEV:
|
| На мне вязаные носки
| I'm wearing knitted socks
|
| Шарф, где колючие волоски
| Scarf where spiky hairs
|
| Варежки в пятнышках и на резинках валенки
| Spotted mittens and boots with rubber bands
|
| Бабушка сушит ботинки
| Grandma dries shoes
|
| Я выхожу во двор
| I go out into the yard
|
| Санки, ледянки-полный набор
| Sledges, ice-boats - a complete set
|
| Я лезу на гору и на все дворы
| I climb the mountain and all the yards
|
| Кричу: «Я Царь горы!»
| I shout: "I am the King of the Hill!"
|
| Царь! | Tsar! |
| Царь! | Tsar! |
| Царь! | Tsar! |
| Царь! | Tsar! |
| — Он царь!
| - He is the king!
|
| И скоро зима, зима, зима
| And soon winter, winter, winter
|
| Мы едем в дом, где мы росли
| We are going to the house where we grew up
|
| Где наша дружная семья
| Where is our friendly family
|
| Где новогодние огни
| Where are the Christmas lights
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С Новым Годом, мама
| Happy New Year Mom
|
| С Новым Годом, папа
| Happy New Year dad
|
| Дед Мороз придет,
| Santa Claus is coming
|
| А мы уже не будем плакать
| And we won't cry anymore
|
| С новым годом, мама
| happy new year mom
|
| Где наши подарки
| Where are our gifts?
|
| Дед Мороз придет
| Santa Claus will come
|
| Ему здесь будет очень жарко
| He will be very hot here.
|
| Я вернулся домой, как будто годы назад
| I returned home as if years ago
|
| Только с детьми и женой
| Only with children and wife
|
| Я знаю, что они ждут.
| I know they are waiting.
|
| Боюсь, узнают глаза
| I'm afraid my eyes will recognize
|
| За бородой
| Behind the beard
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С Новым Годом, мама.
| Happy New Year, Mom.
|
| С Новым Годом, папа.
| Happy New Year, dad.
|
| Дед Мороз придет.
| Santa Claus will come.
|
| А мы уже не будем плакать.
| And we won't cry anymore.
|
| С новым годом, мама.
| Happy new year, mom.
|
| Где наши подарки.
| Where are our gifts?
|
| Дед Мороз придет.
| Santa Claus will come.
|
| Ему здесь будет очень жарко. | He will be very hot here. |