| Мне шепчут волны свысока,
| The waves whisper down to me
|
| Зовут меня смотреть,
| They call me to watch
|
| Как в светлом небе облака
| Like clouds in a bright sky
|
| Сейчас начнут темнеть,
| Now it's getting dark
|
| Остывающим лучам поклониться вслед,
| To bow to the cooling rays,
|
| Улыбнуться небесам и увидеть свет.
| Smile at the sky and see the light.
|
| Пробудиться для того, чтобы стать частицей
| Wake up to become a particle
|
| Высоких берегов, где гнездятся птицы
| High shores where birds nest
|
| В зеркалах забытых снов, где разлит закат
| In the mirrors of forgotten dreams, where the sunset is poured
|
| В душах скал и остров и облачных армад.
| In the souls of rocks and islands and cloud armadas.
|
| Тихо тлеют в небе звёзды, в клочьях тьмы бредёт луна
| The stars smolder quietly in the sky, the moon wanders in shreds of darkness
|
| И в ладонях стонут гвозди и не видно в чаше дна.
| And nails groan in the palms and the bottom is not visible in the bowl.
|
| Я достану меч из ножен я взмахну крылами
| I will draw my sword from its scabbard, I will flap my wings
|
| И с вершины вниз, как камень, чтобы стать землёю
| And from the top down like a stone to become earth
|
| Я сорвусь, и океан разведёт руками.
| I will break loose, and the ocean will shrug.
|
| Твою тень согреет пламя вскормленное мною | Your shadow will be warmed by the flame fed by me |