| Они хватают за горло и наступают на грудь…
| They grab by the throat and step on the chest...
|
| В их обещаниях — голод, в их жилах — красная ртуть.
| There is hunger in their promises, red mercury in their veins.
|
| В их реках — кровь, они убили воду.
| There is blood in their rivers, they killed the water.
|
| Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
| Do you think pain is a dose of freedom?!
|
| Они метят в сердце — не в бровь, а в глаз.
| They aim at the heart - not at the eyebrow, but at the eye.
|
| Они братаются с нами и убивают нас.
| They fraternize with us and kill us.
|
| Сквозь решётки прицелов они смотрят вперёд.
| Through the gratings of sights they look ahead.
|
| Им нужны наши вены, чтобы заткнуть нам рот.
| They need our veins to shut us up.
|
| Абсолютный ноль.
| Absolute zero.
|
| Героин для народа.
| Heroin for the people.
|
| Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
| Do you think pain is a dose of freedom?!
|
| Доза тепла, доза покоя…
| A dose of warmth, a dose of rest...
|
| Не попробуешь зла — не узнаешь другое!
| If you don't try evil, you won't know another!
|
| Чужая игла, доза покоя…
| Someone else's needle, a dose of rest ...
|
| Откуда нам знать, что есть что-то другое?!
| How do we know that there is something else?!
|
| Доза тепла, доза покоя…
| A dose of warmth, a dose of rest...
|
| «Ты в объятиях зла — вот, что это такое!»
| "You are in the arms of evil - that's what it is!"
|
| Чужая игла!!!
| Strange needle!!!
|
| Чужая игла управляет тобою!!! | Someone else's needle controls you!!! |