Translation of the song lyrics Я хочу танцевать - NEDONEBO

Я хочу танцевать (original)

Я ненавижу эти клубы и тусы
Мне всегда здесь так грустно
Давит адским грузом на пульс
Чувство, что все здесь слишком искусственно
Ты улыбаешься пьяной
В попытках ловить ритмы телом
И я вижу явно — это то, чего ты так хотела
Этот яркий свет на глаза, но ты видишь
В каком составе я сам, и мой финиш
Хочешь не угасать, и горишь, ведь
Не вернешься назад, ты с такими же
Смотрите не упадите под мотивы дипа,
А я тут типа не самый приветливый тип
И мне проще уйти по-тихому, но позже чуть
Ведь сегодня я пьян и я так хочу.
Источник perevod-pesni.ru
Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах
Ступать ногами на сердце
Хочу тебе сделать больно
Как ты, когда были вместе
Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах
Ступать ногами на сердце
Хочу тебе сделать больно
Как ты, когда были вместе
Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах
Я хочу танцевать, ступать ногами на сердце
Я хочу танцевать, хочу тебе сделать больно
Я хочу танцевать, как ты, когда были вместе
Ты мой самый провальный эксперимент
И теперь в тебе быть с кем-то поводов нет
Нет, то есть совсем, то есть одна и навсегда
Обмотай свой мирок проводами, замкни и догорай
Заткнись и умирай пьяная в хлам
На танцполе под светом неоновых ламп
Разоделась как бл…, красные губы
Надеешься, так тебе что-нибудь купят
И уедешь под утро в свой новый дом,
А ведь я тебя знал не такой
Я не ревную, да брось ты
Поезд ушел, да и я не спешу
Я в тебе вижу кожу, да кости
От тебя слышу только шум
Ты пробиваешься ко мне как техно
И я знаю, чего б ты хотела
Эй, бармен, смешай моей даме
Ваш самый жестокий коктейль
Она готова со мной улететь
Твои зрачки такие большие
Будто ты любишь меня всем сердцем
Я понимаю нам некуда спешить
В моем горле ком, а в твоем было экстази
Тебе надо было остановиться,
Но подсела, значит я твой убийца
И я знаю теперь твою цену
Моя половинка хотела бы целую
Я бы дал тебе улететь,
А позже мир мы разделим в постели
Разденемся, пока не придем в себя,
Но я пришел сюда, чтоб танцевать
Прямо на твоих ребрах
Ступать ногами на сердце
Хочу тебе сделать больно
Как ты когда были вместе
Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах
Ступать ногами на сердце
Хочу тебе сделать больно
Как ты, когда были вместе
Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах
Я хочу танцевать, ступать ногами на сердце
Я хочу танцевать, хочу тебе сделать больно
Я хочу танцевать, как ты, когда были вместе

Я хочу танцевать (translation)

I hate these clubs and parties
I'm always here so sad
Presses with an infernal load on the pulse
Feeling like everything here is too artificial
You smile drunk
Trying to catch rhythms with your body
And I see clearly - this is what you wanted so much
This bright light on your eyes, but you see
In what composition am I myself, and my finish
If you want not to fade, and you burn, because
You will not come back, you are with the same
See do not fall under the motives of the deep,
And I'm not the most friendly type here
And it's easier for me to leave quietly, but later a little
After all, today I'm drunk and I want to.
Source perevod-pesni.ru
I want to dance right on your ribs
Step your feet on the heart
I want to hurt you
How were you when you were together
I want to dance right on your ribs
Step your feet on the heart
I want to hurt you
How were you when you were together
I want to dance right on your ribs
I want to dance, step on my heart
I want to dance, I want to hurt you
I want to dance like you did when we were together
You are my most failed experiment
And now you have no reason to be with someone
No, that is, completely, that is, one and forever
Wrap your little world with wires, close and burn out
Shut up and die drunk in the trash
On the dance floor under the neon lights
Dressed up as fuck, red lips
Hope they buy you something
And you will leave in the morning to your new home,
But I didn't know you like that
I'm not jealous, come on
The train has left, and I'm not in a hurry
I see skin in you, yes bones
All I hear from you is noise
You make your way to me like techno
And I know what you would like
Hey bartender mix my lady
Your most violent cocktail
She is ready to fly with me
Your pupils are so big
Like you love me with all your heart
I understand we have nowhere to hurry
There is a lump in my throat, and there was ecstasy in yours
You should have stopped
But I'm hooked, so I'm your killer
And now I know your price
My half would like a kiss
I would let you fly away
And later we will share the world in bed
Let's undress until we come to ourselves,
But I came here to dance
Right on your ribs
Step your feet on the heart
I want to hurt you
How were you when you were together
I want to dance right on your ribs
Step your feet on the heart
I want to hurt you
How were you when you were together
I want to dance right on your ribs
I want to dance, step on my heart
I want to dance, I want to hurt you
I want to dance like you did when we were together