Translation of the song lyrics Mwinda - Nathalie Makoma

Mwinda (original)

Yo ozali mwinda ya bomoyi na nga
Yo ozali BILOKO nioso ya mokili
Nga nazali mosumuki
Bobele nsé payi na yo nkolo na ngai
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Na ngai zali mosumuki
Bobele nsé payi na yo
Nkolo na ngai
Mokengeli ya mokili oyo
Ézali nde nkolo massiya
Mbisi na mayi
Moyi mpe butu
Mpe akeli moto na ngua na ye
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Na ngai zali mosumuki
Bobele nsé payi na yo
Nkolo na ngai
Yoka nguya ya mobikisi
Tango oyokaki Lazard akufaki
Ezwalelaki asekwisaki
Ye na bakufi
Kaka na nguya na ye
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Na ngai zali mosumuki
O bele nsé payi na yo
Nkolo na ngai
RAP
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Na ngai zali mosumuki
Bobele nsé payi na yo
Nkolo na ngai
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Na ngai zali mosumuki
Bobele nsé payi na yo
Nkolo na ngai
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Na ngai zali mosumuki
Bobele nsé payi na yo
Nkolo na ngai

Mwinda (translation)

You are the light of my life
You are the EVERYTHING in the world
If I am a sinner
Just pay attention to you, my lord
You are the light of my life
You are the things of the world
To me they are a sinner
Just look at your pie
My Lord
Guardian of this world
He is the Messiah
Fish and water
Life and night
And he ate the man with his sword
You are the light of my life
You are the things of the world
To me they are a sinner
Just look at your pie
My Lord
Hear the power of the Savior
Tango you heard Lazard die
Ezwalelaki is still in it
He and the dead
Kaka with his power
You are the light of my life
You are the things of the world
To me they are a sinner
You just have to be more discriminating with the help you render toward other people
My Lord
RAP
You are the light of my life
You are the things of the world
To me they are a sinner
Just look at your pie
My Lord
You are the light of my life
You are the things of the world
To me they are a sinner
Just look at your pie
My Lord
You are the light of my life
You are the things of the world
To me they are a sinner
Just look at your pie
My Lord