Translation of the song lyrics Подари мне остров - Наталия Гулькина

Подари мне остров (original)

Играет море, танцуют волны одна за другой
Песчаный берег ласкает нежно прибой
Лучом небесным нам дарит солнце тепло своё
Весь мир для двоих, мы вместе создали его.
И это всё прекрасно, я верю в эту сказку.
Но только ты подари остров любви своей
Жемчужное небо, лазурное море души
Подари берег мечты моей
Жаркие губы ты мне в эту ночь подари.
Попутный ветер раскроет парус мечты моей
Лишь крики чаек нарушат райский покой
Следы оставим в песке горячем любви своей
Не сможет стереть их море холодной волной.
И это всё прекрасно, я верю в эту сказку.
Но только ты подари остров любви своей
Жемчужное небо, лазурное море души
Подари берег мечты моей
Жаркие губы ты мне в эту ночь подари.

Подари мне остров (translation)

The sea is playing, the waves are dancing one after another
The sandy shore gently caresses the surf
With a ray of heaven, the sun gives us its warmth
The whole world is for two, we created it together.
And it's all fine, I believe in this fairy tale.
But only you give the island of your love
Pearly sky, azure sea of ​​the soul
Give me the shore of my dreams
Give me hot lips this night.
A fair wind will open the sail of my dreams
Only the cries of seagulls will break the heavenly peace
We'll leave footprints in the hot sand of our love
Will not be able to erase their sea with a cold wave.
And it's all fine, I believe in this fairy tale.
But only you give the island of your love
Pearly sky, azure sea of ​​the soul
Give me the shore of my dreams
Give me hot lips this night.