Lyrics of Материнська любов - Наталия Бучинская

Материнська любов (original)

Від порога дитинства у далекі світи
Пролітають птахами дні за днями, роки.
Та куди б не занесли мене долі дороги —
Скрізь мене зогрівала твоя — вірна любов.
Вона вчила любити, найдорожче у світі -
Рідну матінку-землю, вона вчила любить.
Приспів:
Твоя любов дає мені наснагу.
Твоя любов веде в незнаний світ.
Так буть вовік, Благословенна Мамо!
Твоя любов вчить як у світі жить!
І куди б не занесли мене долі дороги —
До батьківської хати вічно кличуть мене
Твої стомлені руки — такі ніжні, ласкаві;
Твоя вірна, безмежна — Материнська Любов.
Приспів:
Твоя любов дає мені наснагу.
Твоя любов веде в незнаний світ.
Так буть вовік, Благословенна Мамо!
Твоя любов навчила нас любить.
Навчила нас любить!

(translation)

From the threshold of childhood to distant worlds
Birds fly by day after day, year.
But wherever the fate of the road took me -
Your true love warmed me everywhere.
She taught to love, the most expensive thing in the world -
Native mother earth, she taught love.
Chorus:
Your love inspires me.
Your love leads to an unknown world.
So be it forever, Blessed Mother!
Your love teaches how to live in the world!
And wherever the fate of the road took me -
I am always called to my parents' house
Your tired hands are so tender, kind;
Your faithful, boundless - Mother's Love.
Chorus:
Your love inspires me.
Your love leads to an unknown world.
So be it forever, Blessed Mother!
Your love taught us to love.
Taught us to love!