| Від порога дитинства у далекі світи
| From the threshold of childhood to distant worlds
|
| Пролітають птахами дні за днями, роки.
| Birds fly by day after day, year.
|
| Та куди б не занесли мене долі дороги —
| But wherever the fate of the road took me -
|
| Скрізь мене зогрівала твоя — вірна любов.
| Your true love warmed me everywhere.
|
| Вона вчила любити, найдорожче у світі -
| She taught to love, the most expensive thing in the world -
|
| Рідну матінку-землю, вона вчила любить.
| Native mother earth, she taught love.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Твоя любов дає мені наснагу.
| Your love inspires me.
|
| Твоя любов веде в незнаний світ.
| Your love leads to an unknown world.
|
| Так буть вовік, Благословенна Мамо!
| So be it forever, Blessed Mother!
|
| Твоя любов вчить як у світі жить!
| Your love teaches how to live in the world!
|
| І куди б не занесли мене долі дороги —
| And wherever the fate of the road took me -
|
| До батьківської хати вічно кличуть мене
| I am always called to my parents' house
|
| Твої стомлені руки — такі ніжні, ласкаві;
| Your tired hands are so tender, kind;
|
| Твоя вірна, безмежна — Материнська Любов.
| Your faithful, boundless - Mother's Love.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Твоя любов дає мені наснагу.
| Your love inspires me.
|
| Твоя любов веде в незнаний світ.
| Your love leads to an unknown world.
|
| Так буть вовік, Благословенна Мамо!
| So be it forever, Blessed Mother!
|
| Твоя любов навчила нас любить.
| Your love taught us to love.
|
| Навчила нас любить! | Taught us to love! |