Translation of the song lyrics Кохання – золото - Наталия Бучинская

Кохання – золото (original)

Коли прийшло кохання в дім — горіло полумя в душі моїй.
Тобі не холодно, мені не холодно.
А я в полон твоїх обійм хотіла прилетіти вже давно.
Кохання — золото!
Мовчання — золото!
Приспів:
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
Нехай змінився час на рік, а нам з тобою буде все одно.
Тобі не холодно, мені не холодно.
Розтанув біли-білий сніг і завершилося німе кіно.
Мовчання — золото!
Кохання — золото!
Приспів:
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.

(translation)

When love came to the house, a flame burned in my soul.
You're not cold, I'm not cold.
And I have long wanted to fly into your captivity.
Love is gold!
Silence is gold!
Chorus:
And I will melt in the world of our dreams.
Your state, and you warm me.
And I will melt only in your hands.
May that fire always burn and not go out in our hearts.
Let the time of year change, and you and I will not care.
You're not cold, I'm not cold.
White and white snow melted and the silent movie ended.
Silence is gold!
Love is gold!
Chorus:
And I will melt in the world of our dreams.
Your state, and you warm me.
And I will melt only in your hands.
May that fire always burn and not go out in our hearts.
And I will melt in the world of our dreams.
Your state, and you warm me.
And I will melt only in your hands.
May that fire always burn and not go out in our hearts.
And I will melt in the world of our dreams.
Your state, and you warm me.
And I will melt only in your hands.
May that fire always burn and not go out in our hearts.