Translation of the song lyrics Алёша-ша - Настасья Самбурская

Алёша-ша (original)

Как-то раз по Ланжерону я брела,
Тольки порубав на полный ход.
Вдруг ко мне подходють мусора:
"Заплати-ка, милая, за счёт!"
- Шо такое?
Кто-то шо-то щас сказал или мне послышалось?
Алёша, ша!
Бери на полутона ниже.
Брось арапа заправлять — эх, мать!
Не подсаживайся ближе -
Брось Одессу-маму вспоминать.
Ведь если посмотришь ты - в углу,
Там курочка киряет на полу.
А уркаганы — наркоманы, как один,
С мелодией втыкают кокаин.
Алёша, ша!
Бери на полутона ниже.
Брось арапа заправлять — эх, мать!
Не подсаживайся ближе -
Брось Одессу-маму вспоминать.
А раз, какой-то генерал
Перед шпаной такую речь держал:
"Я вас передушу всех, как мышей.
В ответ он слышит голос ширмачей:
- Ах, генерал: чик-чик-чик-чик!
Бери на полутона ниже.
Брось арапа заправлять — эх, мать!
Не подсаживайся ближе -
Брось Одессу-маму вспоминать.
Как-то в Питере по Невскому брела,
Тольки порубав на полный ход.
Вдруг ко мне подходють мусора:
"Заплати-ка, милая, за счёт!"
- Ну шо такое?!
Ну...
Я к нему подошла,
И тихо, как тогда в Одессе сказала:
Алёша, ша!
Бери на полутона ниже.
Брось арапа заправлять — эх, мать!
Не подсаживайся ближе -
Брось Одессу-маму вспоминать.
Алёша, ша!
Бери на полутона ниже.
Брось арапа заправлять — эх, мать!
Нет, ты подсаживайся ближе -
Будем мы Одессу вспоминать.

Алёша-ша (translation)

Once I wandered along Lanzheron,
Only chopping at full speed.
Suddenly garbage approaches me:
"Pay, dear, at the expense!"
- What is it?
Did someone say something right now or did I hear it?
Alyosha, sha!
Take a semitone lower.
Throw the arap to refuel - oh, mother!
Don't get closer
Throw Odessa-mother to remember.
After all, if you look - in the corner,
There is a chicken chirping on the floor.
And urkagans are drug addicts, as one,
With the melody they stick cocaine.
Alyosha, sha!
Take a semitone lower.
Throw the arap to refuel - oh, mother!
Don't get closer
Throw Odessa-mother to remember.
And once, some general
Before the punks he made such a speech:
"I'll kill you all like mice.
In response, he hears the voice of the screeners:
- Oh, general: chik-chik-chik-chik!
Take a semitone lower.
Throw the arap to refuel - oh, mother!
Don't get closer
Throw Odessa-mother to remember.
Once in St. Petersburg along Nevsky I wandered,
Only chopping at full speed.
Suddenly garbage approaches me:
"Pay, dear, at the expense!"
- Well, what is it?!
Well...
I approached him
And quietly, as then in Odessa she said:
Alyosha, sha!
Take a semitone lower.
Throw the arap to refuel - oh, mother!
Don't get closer
Throw Odessa-mother to remember.
Alyosha, sha!
Take a semitone lower.
Throw the arap to refuel - oh, mother!
No, you sit down closer -
We will remember Odessa.