| Я видел, как пляшут тени,
| I saw the shadows dance
|
| Я кладезь того, что скрыто,
| I am the treasure trove of what is hidden
|
| Я стал королём растений,
| I became the king of plants
|
| Я пропустил ваши души сквозь сито.
| I passed your souls through a sieve.
|
| Я видел, как плачут птицы,
| I saw the birds cry
|
| Я злу и добру не помеха,
| I am not a hindrance to evil and good,
|
| Я вырезал в камне лица
| I carved faces in stone
|
| И засеял поля из смерти семенами смеха.
| And sowed the fields of death with the seeds of laughter.
|
| Я сделал из мыслей небо,
| I made the sky out of thoughts,
|
| Я помню рожденье цвета,
| I remember the birth of color
|
| Я ложью и правдой не был,
| I was not a lie and a truth,
|
| Я раскрасил своей кровью зиму, и получилось лето.
| I painted the winter with my blood, and it turned out to be summer.
|
| Я стану богом, буду вить паутину,
| I will become a god, I will spin a web,
|
| Я смогу полюбить того, кто убил меня в спину! | I can love the one who killed me in the back! |
| меня | me |