| Passer mes nuit à te regarder
| spend my nights watching you
|
| A m’enlacer de ta voix
| To embrace me with your voice
|
| Loin de toi tu t’es comme oublié
| Far from you you have forgotten yourself
|
| Face à l’aube de notre espoir
| Facing the dawn of our hope
|
| Sur ce quai de gare où tu m’avais laissée
| On that station platform where you left me
|
| Où de mes mains je t’ai sauvé
| Where with my hands I rescued you
|
| Jamais x4
| Never x4
|
| Mon coeur à jamais ne peut t’oublier
| My heart forever can't forget you
|
| Jamais x4
| Never x4
|
| Je ne cesserai de te deviner
| I will keep guessing you
|
| Oh jamais
| Oh never
|
| Si l’amour est une question de temps
| If love is a matter of time
|
| Je saurai te retrouver
| I can find you
|
| Je suivrai la rivière et le vent
| I will follow the river and the wind
|
| Jusqu’au cœur de l’océan
| To the heart of the ocean
|
| Un jour sur le pont nos mains se sont liées
| One day on the bridge our hands were tied
|
| Et par mon coeur, je t’ai trouvé
| And through my heart I found you
|
| Pont:
| Bridge:
|
| Pour ressusciter ce rêve en toi tu dois prier
| To resurrect this dream in you you must pray
|
| Regarde mes yeux c’est ta vérité
| Look at my eyes it's your truth
|
| Et si tu me portes encore en toi
| And if you still carry me inside you
|
| C’est comme inch’allah ce n’est que pour toi | It's like inch'allah it's only for you |