Translation of the song lyrics Corrida - Nadiya

Corrida (original)

Luxuriate in a sense of well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Un jeu de regards, une douce connivence
Donner un sens, au cœur du silence
Sois une déliverance, par ta simple existence
Comme le miroir de mon essence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Ecrire notre histoire, à force de patience
Sans faire offense, au temps qui s’avance
Même en ton absence, je garde l’espérance
Il est des signes, à l'évidence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida

Corrida (translation)

Luxuriate in a sense of well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Stir up in me the envy
To dream in your arms
Mi amor I need you
It's my blood it's my life
Asi es la vida
A bullfight, a bullfight
A game of glances, a sweet complicity
Making sense, in the heart of silence
Be a deliverance, by your mere existence
Like the mirror of my essence
Stir up in me the envy
To dream in your arms
Mi amor I need you
It's my blood it's my life
Asi es la vida
A bullfight, a bullfight
Writing our history, by dint of patience
No offense, to the time that is advancing
Even in your absence, I keep hope
There are signs, obviously
Stir up in me the envy
To dream in your arms
Mi amor I need you
It's my blood it's my life
Asi es la vida
A bullfight, a bullfight