Translation of the song lyrics Не для меня - Надежда Обухова

Не для меня (original)

Когда я песнь твою внимаю
Молчанье грустное храня,
Я забываюсь, я мечтаю…
Но ты поешь не для меня!
Но ты поешь не для меня!
Я вижу с страстною заботой,
Себе невольно изменя,
Ты ищешь взорами кого-то,
Но вижу я, что не меня!
Но вижу я, что не меня!
Твоя душа полна желаний,
Твоя душа полна огня,
Ты так же знаешь ад страданий,
И любишь ты, но не меня!
И любишь ты, но не меня!
Любя себя ты не погубишь,
Рассудком чувства оценя,
Но если ты другую любишь,
То, друг мой, не ласкай меня!
То, друг мой, не ласкай меня!

Не для меня (translation)

When I listen to your song
Keeping sad silence
I forget, I dream...
But you don't eat for me!
But you don't eat for me!
I see with passionate concern,
Unwittingly changing myself
You are looking for someone with your eyes,
But I see that it's not me!
But I see that it's not me!
Your soul is full of desires
Your soul is full of fire
You also know the hell of suffering,
And you love, but not me!
And you love, but not me!
Loving yourself you won't ruin
Appreciating feelings with reason,
But if you love another
Then, my friend, do not caress me!
Then, my friend, do not caress me!