Translation of the song lyrics Февраль - Наадя, Maria Teriaeva

Февраль (original)

Мне так жаль, так жаль,
Теплым был февраль.
Все текло из рук.
Ты мой лучший друг.
И я на все смотрю со стороны.
И утешения мне не нужны.
И не смотря на шум и шепот за спиной,
Я знаю это все не связано со мной.
Скажи, что это так.
Скажи, что это так.
Скажи, что это так.
Скажи…
Я так люблю когда
Из искры разгорается костер.
И все становится мечтой.
И звучит печальный хор в моей трагедии,
И близится финал,
Кто кого предаст,
Расскажет вестник
О котором я узнал из википедии,
И может, проиграл.
Но жизнь не измеряется победами.
Но жизнь не измеряется победами.
Но жизнь не измеряется победами.
Но жизнь…

(translation)

I'm so sorry, so sorry
February was warm.
Everything flowed out of my hands.
You are my best friend.
And I look at everything from the side.
And I don't need consolation.
And despite the noise and whispers behind you,
I know this has nothing to do with me.
Say it is.
Say it is.
Say it is.
Tell…
I love it so much when
A fire ignites from a spark.
And everything becomes a dream.
And the sad choir sounds in my tragedy,
And the end is near
Who will betray whom
The messenger will tell
which I found out from wikipedia,
And maybe he lost.
But life is not measured by victories.
But life is not measured by victories.
But life is not measured by victories.
But life...