Song information On this page you can read the lyrics of the song Отражение , by - На краю снов. Song from the album Коллекционер сновидений, in the genre Русский рокОтражение(original) |
| Однажды среди ночи |
| Проснусь я неожиданно |
| В какой-то невесомости, |
| И странном настроении. |
| И стоя перед зеркалом |
| Случайно обнаружу, что |
| Не вижу в этом зеркале |
| Мое отраженье |
| Мое отраженье |
| Мое отраженье |
| Мое отраженье. |
| И я стою у зеркала |
| И делаю кучу нелепых движений: |
| Улыбаюсь, кривляюсь и дергаюсь, |
| Чтоб его мне поймать. |
| Мимо стёкол, витрин, |
| Машин и зеркал |
| Прохожу я с большим напряжением. |
| Я пытаюсь, взглянув в них, увидеть |
| Мое отраженье |
| Мое отраженье |
| Мое отраженье, |
| Но нет отраженья. |
| Понимая, что поиски были напрасны, |
| Я решаю, что я — привиденье. |
| Проверяю решенья свои и догадки, |
| Начиная сквозь стены хожденье. |
| Я с размаху на стенку лечу, |
| И вот в глазах помутненье, |
| И уже люди в белых халатах |
| Глядят на меня, |
| Да с неодобреньем. |
| Люди в белых халатах |
| Ищут мой пульс, |
| Не находят, |
| И ангелы входят во вкус. |
| Люди зеркало близко |
| Подносят к губам. |
| Открываю глаза — |
| И случайно я там: |
| Всё в царапинах, |
| Трещинах и синяках — |
| дикий вопль издаю я на радостях — |
| Мое отраженье! |
| Мое отраженье! |
| Мое отраженье! |
| Мое отраженье! |
| (translation) |
| One day in the middle of the night |
| I wake up unexpectedly |
| In some weightlessness |
| And a strange mood. |
| And standing in front of the mirror |
| Accidentally discover that |
| I don't see in this mirror |
| my reflection |
| my reflection |
| my reflection |
| My reflection. |
| And I'm standing at the mirror |
| And I make a bunch of ridiculous movements: |
| I smile, I grimace and twitch, |
| For me to catch him. |
| Past the glass, shop windows, |
| Cars and mirrors |
| I pass with great tension. |
| I try, looking into them, to see |
| my reflection |
| my reflection |
| My reflection |
| But there is no reflection. |
| Realizing that the search was in vain, |
| I decide that I am a ghost. |
| I check my decisions and guesses, |
| Starting through the walls walking. |
| I'm flying on the wall with a swing, |
| And there is cloudiness in the eyes, |
| And already people in white coats |
| They look at me |
| Yes, with disapproval. |
| People in white coats |
| Looking for my pulse |
| They don't find |
| And the angels are getting a taste. |
| people mirror close |
| They bring it to the lips. |
| I open my eyes - |
| And by chance I'm there: |
| All in scratches |
| Cracks and bruises - |
| I utter a wild cry in joy - |
| My reflection! |
| My reflection! |
| My reflection! |
| My reflection! |