Translation of the song lyrics Ночные гости - На краю снов

Ночные гости (original)

На полнолуние в мои сны
Приходят очень странные гости.
Их лица из-под шляп не видны,
И в шляпах таких они похожи на гвозди.
Они заходят в мой дом,
Переставляют мои вещи местами,
Внимательно смотрят мой фотоальбом
И песни поют странными голосами.
Один из них все время молчит,
Другой больше других говорит,
А третий роняет шляпу на пол.
Четвертый… А где он?
Наверное, ушел.
Пятый утверждает: «НЛО это факт!»,
Шестой поёт, танцуя музыке в такт,
Седьмой разогревает мой чайник
И «Доброе утро» говорит на прощанье.
А с первым лучом они снова исчезнут,
И в чьи-то другие головы влезут.
Но я говорю им: «До новой Луны
Приходите ещё и ещё в мои сны!»

Ночные гости (translation)

On the full moon in my dreams
Weird guests are coming.
Their faces from under their hats are not visible,
And in such hats they look like nails.
They come into my house
Rearranging my things
Take a close look at my photo album
And the songs are sung in strange voices.
One of them is silent all the time,
Another speaks more than others
And the third one drops his hat on the floor.
Fourth... Where is he?
Probably gone.
The fifth states: "UFO is a fact!",
The sixth sings, dancing to the beat of the music,
The seventh warms up my kettle
And "Good morning" says goodbye.
And with the first ray they will disappear again,
And they will fit into someone else's head.
But I tell them: "Until the new moon
Come again and again into my dreams!”