| Прошел год. | A year has passed. |
| Он был непростым, но плодотворным.
| It was not easy, but fruitful.
|
| Я представляю тебе очередной альбом.
| I present you another album.
|
| Наверное нужно подробней о содержании формы,
| Perhaps you need more details about the content of the form,
|
| Но ты поймешь все сам, прочитав его от корки корки.
| But you will understand everything yourself by reading it from cover to cover.
|
| Очередная попытка прыгнуть выше головы,
| Another attempt to jump over your head,
|
| Но в итоге — что-то напел, о чем-то поговорил.
| But in the end, he sang something, talked about something.
|
| Очередная попытка определиться в стиле,
| Another attempt to decide in style,
|
| Но определиться в стиле — это не в моем стиле.
| But deciding on a style is not my style.
|
| Пока искренность греет души и волнует умы —
| While sincerity warms souls and excites minds -
|
| И дальше буду гнуть свою линию, как гнут ломы.
| And I will continue to bend my line, like crowbars bend.
|
| Да, я — не Бродский и не Бетховен,
| Yes, I am not Brodsky and not Beethoven,
|
| Но верю, что и для меня есть место в мире букв и нот.
| But I believe that there is a place for me in the world of letters and notes.
|
| Не убит ментами, герычем, комплексом лимиты.
| Not killed by cops, gerych, complex limits.
|
| Мне хорошо и без «хорошо"не было б беды…
| I feel good and without "good" there would be no trouble ...
|
| Не зарекаюсь от тюрьмы, пока Бог — миловал.
| I do not renounce prison as long as God has mercy.
|
| Тут на «раз-два"сменишь Сан-Тропе на лесоповал.
| Here, for one or two, you will change St. Tropez for logging.
|
| Ритм жизни заставляет быть деловым
| The rhythm of life makes you be businesslike
|
| Но, я считаю — такты в ритме лучше, чем рубли.
| But, I think - beats in rhythm are better than rubles.
|
| Говорят, мой рэп превратился в бизнес. | They say my rap has turned into a business. |
| Говорят, я забил на близких
| They say I scored on loved ones
|
| И забыл внести их фамилии в списки.
| And I forgot to put their names on the lists.
|
| Очередной «сольник"мариновался в особом рассоле.
| Another "solo album" marinated in a special brine.
|
| Я решил сделать этот торт вкусным и многослойным.
| I decided to make this cake tasty and multi-layered.
|
| Старался быть собой, избежать рисовок, | Tried to be myself, avoid drawing |
| Показать максимум, на что этот ростовский «Васек"способен.
| Show the maximum what this Rostov "Vasek" is capable of.
|
| Было много текстов и минусовок — выбирал особые.
| There were many lyrics and backing tracks - I chose special ones.
|
| Было сложно, но не было подтасовок.
| It was difficult, but there were no frauds.
|
| Это блюдо приготовлено и со вкусом, и просто —
| This dish is prepared with taste and simply -
|
| Без всяких там омаров, лангустов и лобстеров.
| Without any lobsters, lobsters and lobsters.
|
| В оригинале с соусом и простенький рецепт,
| In the original with sauce and a simple recipe,
|
| Как 2×2, как витамин C.
| Like 2x2, like vitamin C.
|
| И, если это — не попадание в цель, то уж точно не холостой выстрел.
| And, if this is not a hit on the target, then it certainly is not a blank shot.
|
| От этого стафа приход не будет понятным и быстрым.
| From this staff, the arrival will not be understandable and fast.
|
| Будь моим критиком, суровым и объективным.
| Be my critic, harsh and objective.
|
| Я этот материал из самого нутра вынул.
| I took this material out of the very inside.
|
| Не все звучит так, как намечалось.
| Not everything sounds as planned.
|
| Тут в пору свернуться удачно причалив, но это — самое начало.
| Here it’s time to curl up successfully mooring, but this is the very beginning.
|
| Пусть каждому воздастся по делам его.
| Let everyone be rewarded according to his deeds.
|
| Добро пусть будет принято с добром.
| Let good be accepted with kindness.
|
| Укажи нам верный путь — роза ветров,
| Show us the right path - wind rose,
|
| Намерения чисты — свидетель Бог.
| The intentions are pure - God is my witness.
|
| Моя боль и тепло, страх и любовь.
| My pain and warmth, fear and love.
|
| Интро. | Intro. |
| Новый альбом.
| New album.
|
| Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
| I did not cut off someone's hopes and Faith,
|
| Но первый — небодяженый, остается небодяженым и первым.
| But the first is not paid, remains not paid and the first.
|
| Записывал голос с температурой под 40.
| I recorded a voice with a temperature under 40.
|
| Был беспощаден к себе, как к уголовникам СОБР.
| He was merciless to himself, as to SOBR criminals.
|
| Боролся со сном и глючащим софтом, | Struggled with sleep and buggy software, |
| Находясь в самолете, где-то между Москвой и Владивостоком.
| Being on an airplane, somewhere between Moscow and Vladivostok.
|
| На злости — выносил дверь из петель: и с замком и с засовом.
| In anger, he took the door out of its hinges: both with a lock and with a bolt.
|
| Как в казино — проигрывал все и выигрывал снова.
| Like in a casino - lose everything and win again.
|
| Убирал с трасс и пи**оболов и снобов.
| Removed from the tracks and ** obols and snobs.
|
| Тут говорилок — до**я, а дефицит — толковых.
| Here the talkers are to ** me, and the shortage is sensible.
|
| Не знаю, кому этот альбом адресован,
| I don't know to whom this album is addressed,
|
| Но, я лез в подсобку за каждым song’ом, там нычка из особых.
| But, I climbed into the back room for each song, there is a special one there.
|
| Освобождаясь от подтекстов, кавычек и скобок —
| Getting rid of subtexts, quotation marks and brackets -
|
| Стремился показать из чего я соткан и собран.
| I tried to show what I am woven and assembled from.
|
| По 100 версий каждой песни,
| 100 versions of each song,
|
| Но, как правило — прет та, на которой слой пыли и плесени.
| But, as a rule, it is the one with a layer of dust and mold.
|
| Музыка, музыка, мне не легко с ней…
| Music, music, it's not easy for me with it ...
|
| Но, чем сложнее цель — тем интересней!
| But the more difficult the goal, the more interesting!
|
| Сложил-вычил, зажег без спичек —
| Folded, calculated, lit without matches -
|
| Каждый сам решает, чем себя пичкать!
| Everyone decides what to feed himself!
|
| Обрел крылья, но не стал обидчивой птичкой.
| Gained wings, but did not become a touchy bird.
|
| Боишься жить сынок? | Are you afraid to live son? |
| — Умойся Святой водичкой.
| - Wash yourself with holy water.
|
| Эй! | Hey! |
| Композитор, не тормомзи, там! | Composer, don't slow down, there! |
| Харэ тянуть резину.
| Hare pull rubber.
|
| Мозги нам не компосируй, порадуй релизом.
| Don't compose our brains, make us happy with the release.
|
| Надо удивлять новизной хейтерам на зло.
| It is necessary to surprise haters with novelty for evil.
|
| И закончить сезон, слабит таки зной.
| And to finish the season, the heat still weakens.
|
| Но, я нес тебе это музло — через мороз и зной,
| But, I brought you this muzlo - through frost and heat,
|
| За пазухой, чтобы не выронить ни один эпизод. | In the bosom, so as not to drop a single episode. |
| Чтобы сохранить: каждый узор, каждую деталь —
| To save: every pattern, every detail -
|
| И этот альбом — моя золотая медаль.
| And this album is my gold medal.
|
| Пусть каждому воздастся по делам его.
| Let everyone be rewarded according to his deeds.
|
| Добро пусть будет принято с добром.
| Let good be accepted with kindness.
|
| Укажи нам верный путь — роза ветров,
| Show us the right path - wind rose,
|
| Намерения чисты — свидетель Бог.
| The intentions are pure - God is my witness.
|
| Моя боль и тепло, страх и любовь.
| My pain and warmth, fear and love.
|
| Новый альбом.
| New album.
|
| Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
| I did not cut off someone's hopes and Faith,
|
| Но первый — небодяженый остается небодяженым и первым.
| But the first - the unpaid remains unpaid and the first.
|
| Пусть каждому воздастся по делам его.
| Let everyone be rewarded according to his deeds.
|
| Добро пусть будет принято с добром.
| Let good be accepted with kindness.
|
| Укажи нам верный пу | Show us the right one |