| 그래 난 나의 title을
| yes i have my title
|
| 깨는 중
| waking up
|
| 쇼미더머니에서
| at Show Me the Money
|
| 이젠 unpretty로
| now unpretty
|
| 다들 알아 난 under도
| Everyone knows I'm under
|
| Over도 idol도 아니야
| Neither Over nor idol
|
| 그저 독보적인 Hero
| Just a unique hero
|
| Yes I am GIANT PINK
| Yes I am GIANT PINK
|
| 이름부터 클 년이지 나는 어차피
| It's a big year from the name, but I'm
|
| 247 뛰었지 쳇바퀴 속에서
| 247 I ran in the treadmill
|
| 계속 끊임없이 밟아 나는 개같이
| I keep stepping on it like a dog
|
| 난 microphone
| i'm microphone
|
| 내뱉어댔던 flow가
| The flow I spit out
|
| 내 위치를 뒤바꿔 놓음
| changed my position
|
| 이제야 자리 잡은 내 악바리 근성이
| Now my evil spirit has settled down
|
| 본때를 보여준 난 아직 91
| Jailbreaking me, I'm still 91
|
| 미친 내 객기나 패기가
| My crazy courage and ambition
|
| 여길 나갈 채비를 랩이
| Rap preparing to go out here
|
| 늘어나 쟤넨 괜히
| They grow up for nothing
|
| 나대는 새끼들
| naughty cubs
|
| 전부 재미로 너넨
| all for fun
|
| 폐기물 애기들 귀때길
| Deaf ears of waste babies
|
| 때리는 내 이름 GIANT PINK
| slap my name GIANT PINK
|
| I know 내가 다 만들어가지
| I know, I make everything
|
| 내 돈이든 명예든
| my money or my fame
|
| 미래든 be my self
| The future is my self
|
| I don’t know
| I don't know
|
| What I am talk about this
| What I am talk about this
|
| 뭐 확실한 건 내 파트는
| What is certain is that my part
|
| 이 비트를 죽였어
| killed this beat
|
| 내가 뭘 하든지 법 eh oh
| Whatever I do, the law eh oh
|
| 니가 뭘 하든지 f-k eh oh
| Whatever you do f-k eh oh
|
| 내가 뭘 하든지 법 eh oh
| Whatever I do, the law eh oh
|
| 니가 뭘 하든지 f-k
| whatever you do f-k
|
| 내가 뭘 하든지 법
| whatever i do
|
| 니가 뭘 하든지 f-k
| whatever you do f-k
|
| I’m like my car
| I'm like my car
|
| A45 AMG grills on
| A45 AMG grills on
|
| 제로백은 빠르게
| zero hundred is fast
|
| 얼마 전까진 취미로 했던 랩
| Rap that I did as a hobby until recently
|
| 홍대에서 날 보면
| When you see me in Hongdae
|
| Y’all were like who dat
| Y’all were like who dat
|
| But how bout now how bout now
| But how bout now how bout now
|
| 날 볼 수도 없겠지 정말로 바빠 난
| You won't be able to see me, I'm really busy
|
| Hustler’s life
| Hustler's life
|
| 공연 하나가 끝난
| one performance over
|
| 다음 바로 다음 공연 가
| next right next gig
|
| 몇십 명의 신사임당과
| Dozens of Shin Saimdang
|
| 그리고는 빨리 작별을 고해
| and then say goodbye quickly
|
| 빨리 쓰고 더 많이 벌게
| spend faster and earn more
|
| That’s why I live
| That's why I live
|
| From paycheck to paycheck
| From paycheck to paycheck
|
| 씀씀이 헤픈 게
| wasteful
|
| 돈 버는 원동력이 돼버렸네
| It has become a driving force for making money
|
| Shout out to my
| Shout out to my
|
| Brothas R, G, and B
| Brothas R, G, and B
|
| I appreciate this life I live
| I appreciate this life I live
|
| The problem is
| The problem is
|
| 난 아직 만족 못 해
| I'm still not satisfied
|
| 더 높은 곳을 바라지
| I want a higher place
|
| You all know what
| You all know what
|
| MyunDo’s like 야망 shit
| MyunDo’s like ambition shit
|
| I know 내가 다 만들어가지
| I know, I make everything
|
| 내 돈이든 명예든
| my money or my fame
|
| 미래든 be my self
| The future is my self
|
| I don’t know
| I don't know
|
| What I am talk about this
| What I am talk about this
|
| 뭐 확실한 건 내 파트는
| What is certain is that my part
|
| 이 비트를 죽였어
| killed this beat
|
| 내가 뭘 하든지 법 eh oh
| Whatever I do, the law eh oh
|
| 니가 뭘 하든지 f-k eh oh
| Whatever you do f-k eh oh
|
| 내가 뭘 하든지 법 eh oh
| Whatever I do, the law eh oh
|
| 니가 뭘 하든지 f-k
| whatever you do f-k
|
| 내가 뭘 하든지 법
| whatever i do
|
| 내가 뭘 하든지 법 eh oh
| Whatever I do, the law eh oh
|
| 니가 뭘 하든지 f-k eh oh
| Whatever you do f-k eh oh
|
| 내가 뭘 하든지 법 eh oh
| Whatever I do, the law eh oh
|
| 니가 뭘 하든지 f-k
| whatever you do f-k
|
| 내가 뭘 하든지 법
| whatever i do
|
| 니가 뭘 하든지 f-k | whatever you do f-k |