Translation of the song lyrics Uhrwerk Stille - Mystigma

Uhrwerk Stille (original)

Antagonist im Fadenkreuz, den Schweiß des Morgens auf der Haut
Es ist die Arroganz der Furcht, die das Aufwachen erlaubt
Ein Hauch von Freiheit ausradiert und stigmatisiert
All die Stunden schlaflos reflektiert und traumatisiert
Befreie mich aus den Trümmern in ein Licht, das niemals erlischt
Beatme mich mit Lebenselixier und leg das Uhrwerk still in mir
Still in mir, wenn auch für einen Wimpernschlag
Komm, sage mir, wirst du gehen vielleicht an diesem Tag?
Wie ein schwarzer Schwan im trüben Wasser
Die Tränen sind aus Eis und lassen den Moment unwirklich sein

Uhrwerk Stille (translation)

Antagonist in the crosshairs, the morning sweat on the skin
It is the arrogance of fear that allows awakening
A touch of freedom erased and stigmatized
All the hours of sleepless reflection and traumatization
Free me from the rubble into a light that never goes out
Breathe me with the elixir of life and put the clockwork in me still
Still inside me, if only for the blink of an eye
Come on, tell me, will you go maybe that day?
Like a black swan in murky water
The tears are made of ice and make the moment unreal