Translation of the song lyrics Hal Gharam Mish Gharam - Myriam Fares

Hal Gharam Mish Gharam (original)

هالغرام مش غرامنا
انت بتغيب تبكي عيوني
قلبي داب عمري ضاع وانت عني بعيد
ياحبيبي حبي صار اوقات
مكان قلبي بيدوب مكان عمري بيضيع
بتروح روحي مني لما تروح
شوباقي غرام
لما قباله عيوني تكون قلبي عم يهواك جنون
لاتتركني لا تنساني
وتعذب قلبي
قلبي بحبك ولا نار قلبي ولا نار
لاتتركني ولاتنساني
وتعذب قلبي

Hal Gharam Mish Gharam (translation)

Hagram is not our love
You are gone, my eyes are crying
My heart is gone, my life is lost, and you are far from me
Oh my love, my love has become times
The place of my heart is lost, the place of my life is lost
My soul goes away from me when you go
Shobaki Gram
When you are in front of my eyes, my heart is crazy for you
Don't leave me, don't forget me
and torment my heart
My heart loves you and there is no fire in my heart and no fire
Don't leave me, don't forget me
and torment my heart