Translation of the song lyrics Я буду твоим солнцем - Мёртвые Осы

Я буду твоим солнцем (original)

Тысяча вопросов без ответа
И один простой : «Зачем всё это?
Долго ли молчать?
Я так устала...»
– А в ответ: «Всё снова, всё сначала».
Миллионы звёзд на небе светят,
Там одна моя, ты не заметил,
Как она в момент перегорела,
Падая, разрывая атмосферу.
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Разлетелась, вдребезги разбилась,
Вирусом в программе удалилась.
Пустота внутри переполняет,
Вся система тихо умирает.
Чернота внутри, слепая словно,
Выход не найти, я не виновна!
В том, что ты заставил измениться,
Фениксом из пепла возродится.
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Тысяча вопросов без ответа
И один простой : «Зачем всё это?
Долго ли молчать?
Я так устала...»
– А в ответ: «Всё снова, всё сначала».
Миллионы звёзд на небе светят
Звездопад искрил, ты не заметил,
Как одна зажглась между нами,
И смотрит на мир
Своими серыми глазами..
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Порочный круг замкнётся, щёлкнет замок,
Миры соприкоснутся лучом на восток.
Я буду терпеть, меня не сломать.
С тобою до конца
Мы будем вместе стоять...

Я буду твоим солнцем (translation)

A thousand unanswered questions
And one simple one: “Why all this?
How long to be silent?
I'm so tired..."
- And in response: "Everything again, all over again."
Millions of stars are shining in the sky
There's one of mine, you didn't notice
How she burned out at the moment,
Falling, breaking the atmosphere.
I will be your sun and a firm shoulder.
I will be your victim, your executioner.
I will endure, scream in pain,
I will take your hand, we will stand together.
Shattered, shattered into smithereens
Virus in the program deleted.
The emptiness inside overflows
The whole system is silently dying.
Blackness inside, as if blind,
There is no way out, I'm not guilty!
That you made me change
Phoenix will rise from the ashes.
I will be your sun and a firm shoulder.
I will be your victim, your executioner.
I will endure, scream in pain,
I will take your hand, we will stand together.
A thousand unanswered questions
And one simple one: “Why all this?
How long to be silent?
I'm so tired..."
- And in response: "Everything again, all over again."
Millions of stars in the sky shine
Starfall sparkled, you did not notice
As one lit up between us,
And looks at the world
With your gray eyes..
I will be your sun and a firm shoulder.
I will be your victim, your executioner.
I will endure, scream in pain,
I will take your hand, we will stand together.
The vicious circle will close, the lock will click,
The worlds will touch with a beam to the east.
I will endure, I will not be broken.
with you to the end
We will stand together...