Translation of the song lyrics Sen - My Riot

Sen (original)

jak sen, ten w nas
jak ból, jak połamany kwiat
jak krzyk, który ciągle słyszysz i wiesz, że nigdy nie zapomnę
chcesz żyć i
chcesz być
chcesz wierzyć i walczyć o te dni
kiedy ciemnoś pęka tak jak mur
wiem, że nigdy nie zapomnisz…
tych slow, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry
tych sł³w, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry!
jak sen, jak ból, jak krzyk i łzy
wolnoś, której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz
jak sny, te w nas
jak walka, gorycz
jesteś teraz i na zawsze
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
to jest czas olśnienia, myśli i skupienia
to jeden moment i chwila, która zmienia wszystko
nie pozwól jej odejś, ona nigdy nie wróci
słyszysz głos, który znikąd powrócił
wiesz, że czekam na Ciebie tak jak ty na mnie
to dla tych wszystkich których los trzyma na dnie.
jak sen, jak ból jak krzyk i łzy
wolnoś której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz!
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be

Sen (translation)

like a dream, the one in us
like pain, like a broken flower
like a scream you hear over and over and you know I'll never forget
you want to live and
do you want to be
you want to believe and fight for these days
when the darkness breaks like a wall
I know you will never forget ...
those words that
like the sand that
the wind took away
think, look
up
those words that
like the sand that
the wind took away
think, look
up!
like a dream, like pain, like screams and tears
a freedom you will never forget
this darkness breaks like a wall
think are we free?
Nobody has ever been this close
you are now and forever
I gave everything away
I have nothing
a freedom you will never forget
like dreams, those in us
like a fight, bitterness
you are now and forever
my freedom's burning like a tree
I'm the witch's son
take me to the land of free
just let me be
it is a time of enlightenment, thought and focus
it's one moment and the moment that changes everything
Don't let her go, she'll never come back
you hear a voice that has come back out of nowhere
You know that I am waiting for you as you are waiting for me
it is for all those who are kept at the bottom of fate.
like a dream, like pain, like a scream and tears
a freedom you will never forget
this darkness breaks like a wall
think are we free?
Nobody has ever been this close
you are now and forever
I gave everything away
I have nothing
a freedom you will not forget!
my freedom's burning like a tree
I'm the witch's son
take me to the land of free
just let me be