Translation of the song lyrics Sam Przeciwko Wszystkim - My Riot

Sam Przeciwko Wszystkim (original)

Wracam do chwil
walki o byt
Kiedy sam przeciwko wszystkim
Stałem sam na krawędzi upadku i nędzy
Tak, to był czas
Oddałem życie za smak
Wolności krzyk i nagły blask
Przeszył noc
zburzył mit
i odmienił mój świat
To nowy czas
świeża krew
Bunt i krach który złamie ich rdzeń
Dzieci mroku
terroru i wojny
Czas upadłych gwiazd
niespokojny Rytm
który rozdarł noc
To jest przekaz który zmieni ten los
To nieprawda że nie możesz nic
To dowód życia i strzał w sam szczyt…
Teraz wstań i bądź kim chcesz
koło mnie ziemia płonie
nie zapomną o mnie
to ten ślad który masz i nosisz na sercu
Głos wolności zwycięstwa i lęku
Ten ich Irak, Iran, Afganistan
Dzieci Azji polityczny spam
Polskie piekło zwykłych ludzi
Na szczycie wyzysk elity nadludzie
Masz oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz
Oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz
Oto kolejny manifest dla wszystkich krwawiących serc
Nieśmiertelne opowieści spod znaku «Back In the Dayz»
«Wciąż""Być nie mieć», chociaż mam jedno i drugie
«Już do końca tak być musi», już w tym życiu się nie zgubię
Powracam do tych dni «Wstecz"sięgając pamięcią
«Staszica story"oto me jeżyckie piekło
Dawno temu coś pękło, chłopak wracam do tych dni,
W których oprócz bólu nie odczuwałem nic!
Powiesz, że na wodę pic, lepiej milcz niedowiarku
Dowód ludzkiej znieczulicy znasz na co dzień, łeb na karku mam
Więc dbam o ludzi, z którymi wyszedłem z cienia
«I nie zmienia się nic…», chociaż dużo żem pozmieniał
Chcesz, będziesz oceniał, w tym projekcie są emocje
RPS SLU dziś z Glacą kolejny comeback
I znów tłumy porwę, nasza muzyka jest prawdą
Ten ból miłość, strach spróbuj to ogarnąć, sprawdź to
Bezpośredni link To «Czas ludzi cienia»
Głębiej niż myślisz dotykam rdzenia
Siła wiary i moc połączenia
RPS, G z ukrycia i cienia
Ta prawda — jest dla mnie natchnieniem
Ta prawda — jest bólem, istnieniem
Ta prawda — prowadzi mnie wszędzie
Prawda — ona zawsze tu będzie
Wracam do chwil
walki o byt
Kiedy sam przeciwko wszystkim
Stałem sam na krawędzi, upadku i nędzy
Tak, to był czas
Oddałem życie za smak
Wolności krzyk i nagły blask
Przeszył noc,
zburzył mit
i odmienił mój świat
Teraz wstań i bądź kim chcesz
koło mnie ziemia płonie,
nie zapomną o mnie
Ten ślad, który masz i nosisz na sercu
Głos wolności, zwycięstwa i lęku
Ten ich Irak, Iran, Afganistan
Dzieci Azji, polityczny spam
Polskie piekło zwykłych ludzi
Na szczycie wyzysk elity nadludzie
Masz oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz
Oczy czyste,
znam te łzy
Serce bije,
dziś jesteś ty
Możesz wszystko,
żyjesz tu i wszędzie
Powiedz, że wierzysz,
że jesteś i będziesz

(translation)

I go back to the moments
struggle for existence
When alone against everyone
I was standing alone on the brink of decline and poverty
Yes, it was time
I gave my life for taste
Freedom's scream and sudden glow
He pierced the night
shattered the myth
and changed my world
It's a new time
fresh blood
Rebellion and crash that will break their core
Children of the dark
terror and war
Time of fallen stars
restless Rhythm
which tore the night
This is the message that will change this fate
It's not true that you can't do anything
It is a proof of life and a shot to the very top ...
Now get up and be what you want
the earth is burning near me
they will not forget about me
it is the trace you have and carry on your heart
The voice of freedom, victory and fear
Their Iraq, Iran, Afghanistan
Political spam of children of Asia
Polish hell of ordinary people
At the top, the exploitation of the elite by superhumans
Your eyes are clear
I know these tears
Heart beats,
today you are
You can do anything,
you live here and everywhere
Say you believe
that you are and will be
Eyes clear
I know these tears
Heart beats,
today you are
You can do anything,
you live here and everywhere
Say you believe
that you are and will be
Here is another manifesto for all bleeding hearts
Immortal tales under the sign of "Back In the Dayz"
"Still" "To be not to have", although I have both
"It must be like this to the end", I will not get lost in this life
I go back to those days "Back", reaching back with my mind
«Staszica story" this is my Jeżyce hell
A long time ago something broke, boy I'm back to those days
In which, apart from pain, I felt nothing!
You say to drink water, better be silent, unbeliever
You know the evidence of human anesthesia every day, my head is on the back of my neck
So I care about the people I came out of the shadows with
"And nothing changes ..." although I have changed a lot
You want, you will judge, there are emotions in this project
RPS SLU is making another comeback today with Glaca
I will kidnap the crowds again, our music is true
This pain, love, fear, try to embrace it, check it out
Direct link This is the "Time of the shadow people"
I touch the core deeper than you think
The power of faith and the power of connection
RPS, G from stealth and shadow
This truth inspires me
This truth is pain, existence
This truth - leads me everywhere
The truth - she will always be here
I go back to the moments
struggle for existence
When alone against everyone
I was alone on the brink of decline and misery
Yes, it was time
I gave my life for taste
Freedom's scream and sudden glow
He pierced the night
shattered the myth
and changed my world
Now get up and be what you want
the earth is burning near me,
they will not forget about me
The mark you have on your heart
The voice of freedom, victory and fear
Their Iraq, Iran, Afghanistan
Asian children, political spam
Polish hell of ordinary people
At the top, the exploitation of the elite by superhumans
Your eyes are clear
I know these tears
Heart beats,
today you are
You can do anything,
you live here and everywhere
Say you believe
that you are and will be
Eyes clear
I know these tears
Heart beats,
today you are
You can do anything,
you live here and everywhere
Say you believe
that you are and will be