| Pınar Başı Burma Burma (original) | Pınar Başı Burma Burma (translation) |
|---|---|
| Pınar başı burma burma yar yar yar aman | Pinar head twisted yar yar yar aman |
| Yaz gelince öter turna leylim leylim aman | When summer comes, the crane sings, my lady, my lady, oh my |
| Çayırda buldum seni | I found you in the meadow |
| Ellere vermem seni | I won't give you hands |
| Kendime alsam seni | If I take you to myself |
| Sineme sarsam seni | If I shake you to my cinema |
| Çıktım pınarın başına yar yar yar aman | I went out to the head of the spring. |
| El ettim dudu kuşuna leylim leylim aman | I've touched the dudu bird |
| Beylik martin duvarda | principality martin on the wall |
| Bir yar sevdim hovarda | I loved a friend |
| Allah bizi kavuşturur | God reunites us |
| Su yolunda pınarda | At the spring on the water way |
| Pınarbaşı ben olayım yar yar yar aman | Pınarbaşı let me be you yar yar yar |
| Bulanırsam bulanayım leylim leylim aman | If I get sick, my lady, my lady, oh my |
| Aynam düştü yerlere | My mirror fell to the ground |
| Karıştı gazellere | mixed with ghazals |
| Tabiatım kurusun | let my nature dry |
| Bakarım güzellere | I look at the beauties |
