Translation of the song lyrics Felekle Sohbet - Musa Eroğlu

Felekle Sohbet - Musa Eroğlu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Felekle Sohbet , by -Musa Eroğlu
Song from the album: A Kuzum
Release date:28.01.2007
Song language:Turkish
Record label:DÜNYA MÜZİK

Select which language to translate into:

Felekle Sohbet (original)Felekle Sohbet (translation)
Çağırsam feleği gelse karşıma If I call, if fate comes before me
Dur derim burada dokunma bize I say stop here, don't touch us
Yıllardır aranan huzuru bulduk We found the peace sought for years
Bir şaka yapıp da eğlenme bizle Don't make a joke and have fun with us
Yıllardır aranan huzuru bulduk We found the peace sought for years
Bir şaka yapıp da eğlenme bizle Don't make a joke and have fun with us
Senden istediğim ne bir lokma ekmek What I want from you is a bite of bread
Seninki ekmek değil dert yedirmek Yours is not bread, but to cause trouble.
Genç yaşta mezara diri gömdürmek To bury alive at a young age
Şu gençlik gitmeden dokunma bize dokunma bize Don't touch us, don't touch us before that youth is gone
Ben seni ezelden kötü tanırdım I knew you badly from eternity
Gelene geçene çatar sanırdım I thought it would come to pass
Anamdan doğalı sana bağırdım I yelled at you naturally from my mother
Bir mola ver artık eğlenme bizle Take a break, don't have fun with us
Bir mola ver artık eğlenme bizle Take a break, don't have fun with us
Hayatı kavgayla bana anlattın You told me about life in a fight
En dertsiz anımda dertler yarattın You created troubles in my most troubled moment
Her kavgada beni kahraman yaptın You made me a hero in every fight
İnsaf artık felek dokunma bize Insaf don't touch us anymore
Her kavgada beni kahraman yaptın You made me a hero in every fight
İnsaf artık felek dokunma bize Insaf don't touch us anymore
Her işi zorlukla bize gördürdün You made us see everything with difficulty
Kim bilir ne canlar yakıp öldürdün Who knows what souls you have hurt and killed
Kırk yılda nasılsa biraz güldürdün You've somehow made me laugh a little in forty years
Şu gençlik gitmeden dokunma bize eğlenme bizle Don't touch us before that youth leaves, don't have fun with us
Ben seni ezelden kötü tanırdım I knew you badly from eternity
Gelene geçene çatar sanırdım I thought it would come to pass
Anamdan doğalı sana bağırdım I yelled at you naturally from my mother
Bir mola ver artık eğlenme bizle Take a break, don't have fun with us
Şu gençlik gitmeden dokunma bizeDon't touch us before that youth leaves
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: