Translation of the song lyrics Telli Turnam - Musa Eroğlu

Telli Turnam (original)

telli turnam selam götür sevgilimin diyarina,
telli turnam selam götür sevgilimin diyarina,
üzülmesin, aglamasin belki gelirim yarina cananima,
üzülmesin, aglamasin belki gelirim yarina cananima
hasret kimseye kalmasin sevdalilar ayrilmasin,
ben yandim eller yanmasin sevdanin askin narina, cananina.
gönüle hasret yazildi sevgiye mezar kazildi,
gönüle hasret yazildi sevgiye mezar kazildi,
iki damla yas süzüldü gözlerimin pinarina pinarina
iki damla yas süzüldü gözlerimin pinarina pinarina
hasret kimseye kalmasin sevdalilar ayrilmasin,
ben yandim eller yanmasin sevdanin askin narina, cananina!!!
-→ LayDee.

Telli Turnam (translation)

hello my love
hello my love
don't be sad, don't cry maybe I'll come tomorrow darling,
Don't be sad, don't cry, maybe I'll come tomorrow, honey
do not miss anyone, do not leave lovers,
I'm on fire, don't let your hands burn.
heartache was written, the grave of love was dug,
heartache was written, the grave of love was dug,
two drops of mourning seeped into my eyes pinarina pinarina
two drops of mourning seeped into my eyes pinarina pinarina
do not miss anyone, do not leave lovers,
I'm on fire, don't burn your hands
- → LayDee.