Translation of the song lyrics Yana Yana - Murat Başaran, Yıldız Tilbe

Yana Yana (original)

Zaman ne çabuk geçiyor
Zaman ömür biçiyor
Hayat kimini kolluyor
Kimini zorluyor
Sonunda harcıyor
Hayat kimini kolluyor
Kimini zorluyor
Seveni yakıyor
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Sabır ne çabuk tükeniyor
Sevgi gün be gün bitiyor
Seven seveni kırıyor
Aşkını harcıyor, kıymet bilmiyor
Seven seveni üzüyor
Aşkı harcıyor, kıymet bilmiyor
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara

Yana Yana (translation)

how quickly time passes
Time takes a lifetime
Who is life watching
who is forcing
Finally she spends
Who is life watching
who is forcing
The lover is burning
Side by side, side by side
We said goodbye to those years
Love is in the heart, extinguished fire
We left ashes for tomorrow
Side by side, side by side
We said goodbye to those years
Love is in the heart, extinguished fire
We left ashes for tomorrow
How quickly patience runs out
Love ends day by day
The lover breaks the lover
She spends her love, she doesn't appreciate it
lover hurts the lover
Spending love, not worth it
Side by side, side by side
We said goodbye to those years
Love is in the heart, extinguished fire
We left ashes for tomorrow
Side by side, side by side
We said goodbye to those years
Love is in the heart, extinguished fire
We left ashes for tomorrow
Side by side, side by side
Side by side, side by side
We said goodbye to those years
Love is in the heart, extinguished fire
We left ashes for tomorrow