Translation of the song lyrics Sempre Contigo - Mundo Segundo, Tuka

Sempre Contigo (original)

Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
Sempre contigo, sempre contigo
Estive sempre contigo
O meu feitio não encaixa com quem porque lhe interessa engraxa
Sou mais do tipo que despacha conversa de chacha
Não há hora em que não reaja caso haja
Necessidade, não sou quem aguarda que o acaso já
Tive gente que me disse para que sonhasse baixo
Mas eu penso «foda-se isso», parceiro, faço o que acho
Sei o meu valor, do meu tempo não quero perdas
Chavalo às direitas, nunca fui um zero à esquerda
Estimo bem quem pelo o que sou não tem desdém
Quem vem até mim em horas que não lembra a mais ninguém
Eu sou quem finta a sina e faz o que diabo odeia
Ao rap a 100% dei a alma sempre sem boleia
Nunca virei costas ao desafio
E dei o litro pelo o que gosto anos a fio
O meu caminho sou eu quem defino não desatino
Em harmonia com a vida, não desafino
(Foi assim que…)
Meti na cabeça eu consigo
Depois de um tempo contido
Mas sempre contigo
Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
O universo envia sinais, e hoje estou atento
Nunca é tarde demais, ainda vou a tempo
Muitos dizem-se reais mas realidade
Não assumem quem são realmente
Falam sozinhos e é só lábia que escutam
Teoria não bate certo com o que na prática executam
(não bate certo)
Não baixo os braços, dessa má língua me afasto
Com gente assim o meu latim não gasto
Põe-te fino, não dês nada por garantido
Faz menos filmes não vivas armado em Tarantino
Atenção à ostentação pois dos que tentam são
Poucos que conseguem e não cedem à tentação
Mantém confiança em ti para que então venças
Faz o triplo o tempo perdido assim tu compensas
Não sabes se não tentas
És melhor do que pensas espero que te convenças
(Foi assim que…)
Meti na cabeça eu consigo
Depois de um tempo contido
Mas sempre contigo
Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
Sempre contigo, sempre contigo
Estive sempre contigo

(translation)

Always with you
I was always with you
Always with you, always with you
I was always with you
My shape doesn't fit with anyone because he's interested in grease
I'm more of the type who sends off chacha conversation
There is no time when you do not react if there is
Necessity, I'm not the one who waits for chance to already
I had people who told me to dream low
But I think «fuck that», partner, I do what I think
I know my value, I don't want to lose my time
Chavalo on the right, I was never a zero on the left
I appreciate who for what I am has no disdain
Who comes to me at hours that don't remind anyone else
I'm the one who fakes the fate and does what the devil hates
100% to rap I always gave my soul without a ride
I never turned my back on the challenge
And I gave the liter for what I like for years
My path is me who I define not madness
In harmony with life, I don't get out of tune
(Thats how…)
I got it in my head I can
After a contained time
But always with you
Always with you
I was always with you
The universe sends signals, and today I am aware
It's never too late, I still have time
Many say they are real but reality
Don't assume who they really are
They talk to themselves and it's only lip service that they listen
Theory does not match what they perform in practice
(doesn't fit right)
I don't lower my arms, I walk away from this bad language
With people like that my Latin is not spent
Get thin, don't take anything for granted
Make fewer non-live movies armed in Tarantino
Beware of ostentation, for those who try are
Few who succeed and do not give in to temptation
Keep trust in you so that you can win
Triple the lost time so you make up for it
You don't know if you don't try
You're better than you think I hope you're convinced
(Thats how…)
I got it in my head I can
After a contained time
But always with you
Always with you
I was always with you
Always with you
I was always with you
Always with you, always with you
I was always with you