| Edi Sana (original) | Edi Sana (translation) |
|---|---|
| Kung 'di mo lang sana ginago | If only you hadn't messed it up |
| Eh, 'di sana 'di ako nagbago | Well, I wish I hadn't changed |
| Kung 'di mo lang sana niloko | If only you hadn't cheated |
| Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon | Eh, I wish you still had it now |
| Kung 'di mo lang sana ginago | If only you hadn't messed it up |
| Eh, 'di sana 'di ako nagbago | Well, I wish I hadn't changed |
| Kung 'di mo lang sana niloko | If only you hadn't cheated |
| Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon | Eh, I wish you still had it now |
| Pilit mo 'kong sinisisi sa nangyari sa 'tin no’n | You keep blaming me for what happened to us |
| Eh, no’ng last time na chineck ko, ikaw 'yung nanloko no’n | Eh, the last time I checked, you were the one who cheated |
| Naaalala mo pa ba 'yung kasama mo, 'di ba? | You still remember your roommate, right? |
| Sabi mo, tropa mo, pero 'di naman pala | You said it's your troop, but it's not |
| Kalandian, kakuwentuhan mo sa phone araw-araw | Flirting, you talk on the phone every day |
| Tanong ko dati, «Gusto mo ba s’ya?», «Ayaw, ayaw» | I used to ask, «Do you like him?», «No, no» |
| Pero ano ang nangyari? | But what happened? |
| Kinain ang 'yong sinabi | Eat what you said |
| Wala pang tatlong buwan, ika’y agad nadali (ooh) | Less than three months, you're in a hurry (ooh) |
| Kaya ngayon, ikaw ay sa 'kin naghahabol | So now, you are chasing me |
| Baby, this is N-I-K, alam mong 'di naghahabol | Baby, this is N-I-K, you know not chasing |
| Kaya kitang palitan, 'di kita iiyakan | I can change you, I won't make you cry |
| 'Di kita iiyakan, kayang-kayang palitan | I won't cry for you, you can change |
| Sanay na 'ko nang wala ka at hindi ka katabi | I'm used to being without you and you're not next to me |
| 'Di na kita kailangan kaya ika’y tumabi | I don't need you anymore so you step aside |
| Tapos na ang lahat, lahat ng sinayang mo | Everything is over, everything you wasted |
| Sinayang mo lahat kaya ngayon, tinapos mo (ooh) | You wasted it all so now you're done (ooh) |
| Kung 'di mo lang sana ginago | If only you hadn't messed it up |
| Eh, 'di sana 'di ako nagbago | Well, I wish I hadn't changed |
| Kung 'di mo lang sana niloko | If only you hadn't cheated |
| Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon | Eh, I wish you still had it now |
| Kung 'di mo lang sana ginago | If only you hadn't messed it up |
| Eh, 'di sana 'di ako nagbago | Well, I wish I hadn't changed |
| Kung 'di mo lang sana niloko | If only you hadn't cheated |
| Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon | Eh, I wish you still had it now |
| 'Kala ko pa no’n ay ikaw na talaga | 'When I was still there it was really you |
| 'Tang inang kupido 'to, sinungaling talaga | This mother cupid is really a liar |
| Sa 'yo, wala 'kong napala, namaga lang ang mata | I didn't get anything from you, just a swollen eye |
| Wala akong ibang katulong kundi si Maria | I have no helper but Maria |
| Napupuyat araw-araw kakahintay sa iyo | Waking up every day waiting for you |
| Halos 'di ako kumain no’ng malaman kong kayo | I almost didn't eat when I found out about you |
| Akala ko, sabi mo, 'di mo 'ko ipagpapalit | I thought, you said, you won't trade me |
| Tamad na tamad ka no’n sa 'kin, sa kanya sipag, lupit (ooh) | You're so lazy to me, to him you're hardworking, cruel (ooh) |
| Kaya ngayon, ikaw ay sa 'kin naghahabol | So now, you are chasing me |
| Baby, this is N-I-K, alam mong 'di naghahabol | Baby, this is N-I-K, you know not chasing |
| Kaya kitang palitan, 'di kita iiyakan | I can change you, I won't make you cry |
| 'Di kita iiyakan, kayang-kayang palitan | I won't cry for you, you can change |
| Sanay na 'ko nang wala ka at hindi ka katabi | I'm used to being without you and you're not next to me |
| 'Di na kita kailangan kaya ika’y tumabi | I don't need you anymore so you step aside |
| Tapos na ang lahat, lahat ng sinayang mo | Everything is over, everything you wasted |
| Sinayang mo lahat kaya ngayon, tinapos mo (ooh) | You wasted it all so now you're done (ooh) |
| Kung 'di mo lang sana ginago | If only you hadn't messed it up |
| Eh, 'di sana 'di ako nagbago | Well, I wish I hadn't changed |
| Kung 'di mo lang sana niloko | If only you hadn't cheated |
| Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon | Eh, I wish you still had it now |
| Kung 'di mo lang sana ginago | If only you hadn't messed it up |
Translation of the song lyrics Edi Sana - Muffin, Nik Makino
Song information On this page you can read the lyrics of the song Edi Sana , by -Muffin
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:26.04.2018
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: