Translation of the song lyrics Nar Tanem - Muazzez Ersoy

Nar Tanem (original)

Daldan dala kondun yeter
Yorulmadın mı
Aşka akan nehir gibi
Durulmadın mı
Benim dünyam yalnız sensin
Anlamadın mı
Ey aşk bana geldin
Yare uğramadın mı
Güzel gözlüm nartanem
Al canım senin olsun
Beni öyle çok sevki
Herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin
Gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün
Leyle mecnun aşk görsün

Nar Tanem (translation)

You just fell from branch to branch
Did not you get tired
Like a river flowing into love
Didn't you stop
my world is only you
Did not you understand
O love you came to me
Didn't you hurt?
My beautiful eyed nartanem
Take it my dear
send me so much
Keep everyone's mind
Let the nightingale learn from you
make the rose happy
Let the fire of longing go out
Let Leyle Majnun see love