Translation of the song lyrics Güz Gülleri - Muazzez Ersoy

Güz Gülleri (original)

İnan ki ağlamadım
Hüzünlüyüm sadece
İnan ki ağlamadım
Hüzünlüyüm sadece
Gözlerimdeki nemler çığ gibi
Yağar böyle her gece
Gözlerimdeki nemler çığ gibi
Yağar böyle her gece
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Şimdi delicesine
Sevmek istesem bile
Şimdi delicesine
Sevmek istesem bile
Sonbahar sisi çökmüş üstüme
Sevincim buruk yine
Sonbahar sisi çökmüş üstüme
Sevincim buruk yine
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım

Güz Gülleri (translation)

Believe me I didn't cry
I'm just sad
Believe me I didn't cry
I'm just sad
The moisture in my eyes is like an avalanche
It rains like this every night
The moisture in my eyes is like an avalanche
It rains like this every night
I am like autumn roses
I have never experienced spring
I am like autumn roses
I have never experienced spring
I didn't know how to love for years
I'm glad I'm late
I didn't know how to love for years
I'm glad I'm late
now insane
Even if I want to love
now insane
Even if I want to love
Autumn mist has descended on me
My joy is bitter again
Autumn mist has descended on me
My joy is bitter again
I am like autumn roses
I have never experienced spring
I am like autumn roses
I have never experienced spring
I didn't know how to love for years
I'm glad I'm late
I didn't know how to love for years
I'm glad I'm late