Translation of the song lyrics Forbidden Love - Ms.OOJA

Forbidden Love (original)

どんな出会いだって理由がある
そっと 自分に言い聞かせてる
あなただってきっとそんな風に
あの日鍵を外したんでしょう?
Oh 堕ちてく太陽みたい
赤く染まっていく二人 戻れなくても
髪に触れる指先に 残るタバコの香りが
あの人を思い出させても 今はあなたしか見えない
形も残らないほど つよく塗りつぶして欲しい
ため息が 滲む窓辺に 差し込む朝がくるまで
退屈な日々に溺れるように
昨日も今日もわからなくて
花は枯れたまま散りゆくのに
恐れさえも覚えないまま
Oh 目と目が触れた時から
きっとわかってた二人 惹かれあうこと
愛を語る唇に 嘘が見えるくらいがいい
これ以上 優しさなんて 虚しさにかわるだけ
思いも残らないほど きつく抱きしめて欲しい
帰れない 帰りたくない すべてを捨ててしまえば
I Believe この出会いはきっと神様のいたずら
I Believe ねえどこかで見てるの
愛を語る唇に 嘘が見えるくらいがいい
これ以上 優しさなんて 虚しさにかわるだけ
思いも残らないほど きつく抱きしめて欲しい
帰れない 帰りたくない すべてを捨ててしまおう

Forbidden Love (translation)

There is a reason for any encounter
I'm gently telling myself
I'm sure you're like that
Did you remove the key that day?
Oh like the falling sun
Even if the two people who are dyed red can't go back
The scent of tobacco that remains on the fingertips that touch the hair
Even if I remind him of that person, I can only see you now
I want you to fill it so tightly that no shape remains
Sigh into the window where the sighs ooze until the morning comes
To drown in boring days
I don't know yesterday or today
Even though the flowers are withered and scattered
Without even remembering fear
Oh from the moment the eyes touch
I'm sure they knew that they would be attracted to each other
It ’s good to see a lie on your lips that talk about love.
No more kindness is just a substitute for emptiness
I want you to hug me so tightly that I can't imagine
I can't go home I don't want to go home If I throw away all of her
I Believe This encounter is surely a mischief of God
I Believe Hey, I'm watching somewhere
It ’s good to see a lie on your lips that talk about love.
No more kindness is just a substitute for emptiness
I want you to hug me so tightly that I can't imagine
I can't go home I don't want to go home Let's throw away everything