Lyrics of Dolce Vita - Mr. Oizo, Phra

Dolce Vita (original)

Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
È sempre occupato questo telefono
Che palle
Senti una cosa
Io ti penso da almeno, almeno, almeno quattro o cinque giorni
Volevo dirtelo, ma te lo dico con questa canzone
Vai Oizo
Soffro di tutto ma non soffro il freddo
La mia città mi tiene al caldo, guerriero moderno
Quando mi sveglio forse è meglio che ritorno a letto
Mi guardo allo specchio e sembro Peter Pan da vecchio (Skrrt)
Se faccio un figlio nasce un Modigliani, punani
Se scendo al bar ritorno su domani, punani
Salvo tua sorella sul telefono come «punani»
Guardo le sue foto, mi emoziono, mi sporco le mani
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Goodfella (seh), vita bella (ehi)
Ti vedi grassa per me sei fotomodella (ehi)
Non hai capito io non voglio bene a quella
La dolce vita è dolce come caramella
E se ti bacio per farti volare, punani
Ma poi ti abbraccio non devi scappare
Punani, siamo io e te contro il mare (Skrrt)
Ammazziamo le pare, rrrah (ehi)
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Che da quando non ci sei più non faccio «skrrt»
Rrrah, po-po-po-po-po-po-po
Skrrt
Uoh, ehi
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday

(translation)

You-you-you
You-you-you
You-you-you
This phone is always busy
What a drag
Feel one thing
I've been thinking of you for at least, at least, at least four or five days
I wanted to tell you, but I'm telling you with this song
Go Oizo
I suffer from everything but I don't suffer from the cold
My city keeps me warm, modern warrior
When I wake up maybe it's better than going back to bed
I look in the mirror and I look like old Peter Pan (Skrrt)
If I have a child, a Modigliani, Punani is born
If I go down to the bar I'll be back on tomorrow, punani
Save your sister on the phone as "punani"
I look at her photos of her, I get excited, I get my hands dirty
It's not like I told you I love you
Because I didn't have to do
I'm not that message to the girls in DM
To stand and watch
Okay, okay, okay, 'kay
When you call me, baby
I am falling, mayday
And when I enter the club it is payday
Goodfella (seh), good life (ehi)
You see yourself fat for me you are a model (hey)
You don't understand I don't love that one
La dolce vita is as sweet as candy
And if I kiss you to make you fly, punani
But then I hug you, you don't have to run away
Punani, it's you and me against the sea (Skrrt)
Let's kill them, rrrah (hey)
It's not like I told you I love you
Because I didn't have to do
I'm not that message to the girls in DM
To stand and watch
Come on, take care of it
Come on, take care of it
Come on, take care of it
That since you've been gone I haven't done "skrrt"
Rrrah, po-po-po-po-po-po-po
Skrrt
Uoh, hey
I am falling, mayday
And when I enter the club it is payday
Okay, okay, okay, 'kay
When you call me, baby
I am falling, mayday
And when I enter the club it is payday