Translation of the song lyrics Звёздочка - motel Wish

Звёздочка (original)

Ты моя Алиса Селезнёва
Я буду твоей планетой с кучей тайн и секретов
Хотя надеюсь, что ты будешь моей Терешковой
Я буду твоим космосом, первым и воспетым
Я буду твоим Стичем, ты будешь моей Лило
Хоть мы не на Гавайях, но тут не так паршиво
Я буду маленьким принцем, а ты моим цветочком
На нашей маленькой планете, свернёшься ты клубочком
Давай придумаем себе сюжет которого
Еще не выдумал никто, не Люк Бессон ни Кубрик
Свою космическую оперу иль Одиссею
Или давай напишем книгу, сохранив интригу
Где бы мы не были
Как сюда прибыли
Для других будем мы
Непостижимыми
Ты подари мне телескоп
Я подарю тебе звезду
Ты подари мне карту неба
Я тебя на ней найду,
А может вместе на Луну
Ведь ты хотела так на море
Или может быть на Марс
Не будет людей кроме нас
Ты подари мне телескоп
Подарю тебе звезду
Подари мне карту неба
Я тебя на ней найду,
А может вместе на Плутон
Подальше от всей суеты
Где будем только я и ты
Где будем только я и ты
Давай заскочим на Сатурн, я подарю кольцо
Я буду твоим спутником, а ты моей планетой
И проведём медовый месяц на задворках где-то
Из Млечного Пути мы первым рейсом в Андромеду
И будем танцевать мы, кружась как по орбите
Поднимем звёздную пыль, пусть даже будет штиль,
А может даже и останемся тут навсегда
Зачем нам возвращаться, в пыльные города
Давай обратный отсчёт
Нас никто не найдёт
Покажу космос я
Только закрой глаза
Ты подари мне телескоп
Я подарю тебе звезду
Ты подари мне карту неба
Я тебя на ней найду,
А может вместе на Луну
Ведь ты хотела так на море
Или может быть на Марс
Не будет людей кроме нас
Ты подари мне телескоп
Подарю тебе звезду
Подари мне карту неба
Я тебя на ней найду,
А может вместе на Плутон
Подальше от всей суеты
Где будем только я и ты
Где будем только я и ты

Звёздочка (translation)

You are my Alisa Selezneva
I will be your planet with lots of mysteries and secrets
Although I hope that you will be my Tereshkova
I will be your space, first and sung
I will be your Stitch, you will be my Lilo
Although we are not in Hawaii, it's not so bad here
I will be a little prince and you will be my flower
On our little planet, you will curl up in a ball
Let's think of a plot
No one has yet invented, not Luc Besson or Kubrick
Your space opera or Odyssey
Or let's write a book keeping the intrigue
Wherever we are
How did you get here
For others we will
incomprehensible
You give me a telescope
I will give you a star
You give me a map of the sky
I will find you on it
Or maybe together to the moon
After all, you wanted so on the sea
Or maybe to Mars
There will be no people but us
You give me a telescope
I will give you a star
Give me a map of the sky
I will find you on it
Or maybe together to Pluto
Away from all the fuss
Where we'll be just me and you
Where we'll be just me and you
Let's jump on Saturn, I'll give you a ring
I will be your companion and you are my planet
And we'll spend our honeymoon in the backyard somewhere
From the Milky Way we are on the first flight to Andromeda
And we will dance, spinning like in an orbit
Let's raise star dust, even if there is calm,
And maybe even stay here forever
Why should we return to dusty cities
Let's countdown
Nobody will find us
I will show you space
Just close your eyes
You give me a telescope
I will give you a star
You give me a map of the sky
I will find you on it
Or maybe together to the moon
After all, you wanted so on the sea
Or maybe to Mars
There will be no people but us
You give me a telescope
I will give you a star
Give me a map of the sky
I will find you on it
Or maybe together to Pluto
Away from all the fuss
Where we'll be just me and you
Where we'll be just me and you