| Из Флориды в Сиэтл, из Портленда в Шарлотт
| Florida to Seattle, Portland to Charlotte
|
| Девочка-компас укажет тебе дорогу и уйдёт
| The compass girl will show you the way and leave
|
| Прекрасна, как Монтана, чудная, как Чикаго
| Beautiful like Montana, weird like Chicago
|
| Бежит вперёд планеты всей, не знаю никого смелей
| Runs ahead of the whole planet, I don’t know anyone bolder
|
| Она всё ищет, ищет место, но на карте нет
| She is looking for everything, looking for a place, but there is no map
|
| Я верю, Стэйси, верю, ты найдёшь дорогу в мотель
| I believe, Stacey, I believe you will find your way to the motel
|
| Она меня искала, она меня искала
| She was looking for me, she was looking for me
|
| И не подозревала, и не подозревала
| And did not suspect, and did not suspect
|
| Я жду тебя в Канзасе, просто иди по трассе
| I'm waiting for you in Kansas, just go down the highway
|
| Я сам тебя найду, прижму и скажу «блин, ну где же ты была?»
| I'll find you myself, squeeze you and say "Damn it, where have you been?"
|
| Меня искала, она меня искала
| She was looking for me, she was looking for me
|
| И не подозревала, и не подозревала
| And did not suspect, and did not suspect
|
| Я жду тебя в Канзасе, просто иди по трассе
| I'm waiting for you in Kansas, just go down the highway
|
| Я сам тебя найду, прижму и скажу «блин, ну где же ты была?»
| I'll find you myself, squeeze you and say "Damn it, where have you been?"
|
| Она меня искала, она меня искала
| She was looking for me, she was looking for me
|
| И не подозревала, и не подозревала
| And did not suspect, and did not suspect
|
| Я жду тебя в Канзасе, просто иди по трассе
| I'm waiting for you in Kansas, just go down the highway
|
| Я сам тебя найду, прижму и скажу «блин, ну где же ты была?»
| I'll find you myself, squeeze you and say "Damn it, where have you been?"
|
| Меня искала, она меня искала
| She was looking for me, she was looking for me
|
| И не подозревала, и не подозревала
| And did not suspect, and did not suspect
|
| Я жду тебя в Канзасе, просто иди по трассе
| I'm waiting for you in Kansas, just go down the highway
|
| Я сам тебя найду, прижму и скажу «блин, ну где же ты была?» | I'll find you myself, squeeze you and say "Damn it, where have you been?" |