Translation of the song lyrics Mladý a neklidný 2 - Morelo

Mladý a neklidný 2 (original)

Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran.
(WOOOP!)
Od rána do rána běháme po nocích jako vlci
Párty, móda, láska, lóve, dopijem tu další deci
Od rána do rána běháme po nocích jako vlci
Nonstop zvoní telefon a homeboys volaj More, kde jsi?
Click-clack, mladí a neklidní jako Riff Raff
Připrav se na riot, volume víc přitav
Víc hlav, crew, co jede nahoru jak výtah
Zítra ráno vstát a další čísla sčítat
Blik-cvak, tohle je real story a ne bulvár
Jestli chceš jít proti nám, tak bouchnem jako vulkán
Mí psi stojí hrdě venku, každej z nich má svůj plán
Nikoho se neptaj, jdou si pro svý klidně v kuklách
Kopem stejnej tým, vím
Stojíme za sebou, vždy jeden za druhým
Real, věřím jenom svým
Mír, duní beat, jedem městem, z okna řím
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran.
(WOOOP!)
Pravidla, pravidla, že nejsou žádný pravidla
Plujem na tý stejný lodi, držíme se kormidla
Pravidla, pravidla, že nejsou žádný pravidla
Berem pevně do ruk šanci, která se nám naskytla
Klik-klik, každej druhej toy je dneska kritik
Blik-blik, schov ty polopravdy plný intrik
Byznys, starám se o sebe, more, nic víc
Tisíc problémů na krku každej měsíc
Generace «nechcem vůbec čekat, chcem to ihned»
Stojím jako voják v poli v týhle hře už X let
Za ty roky znám ty kluky tvrdý jako six pack
Propili jsme spolu účet mastnej víc než Big Mac
Tempo 24/7 a i přesto
Vracíme se domů a pak zase skáčem přes plot
Vnímám všechny zkušenosti, co mi dalo město
Průsery, úsměvy, zážitky a pár těch best of
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nenosíme pistole
To flow je naše zbraň.
(WOOOP!)
Old Kids, jeden klan
Old Kids, Old Kids, jeden klan, (BANG!)
Nemůžeš nás zastavit
Jsme všude ze všech stran

(translation)

Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides.
(WOOOP!)
From morning to morning we run through the nights like wolves
Party, fashion, love, love, I'll finish the other kids
From morning to morning we run through the nights like wolves
The phone is ringing nonstop and homeboys call More where are you?
Click-clack, young and restless like Riff Raff
Get ready to riot, turn up the volume
More heads, crew, going up like an elevator
Getting up tomorrow morning and adding more numbers
Blink-click, this is a real story and not a tabloid
If you want to go against us, I'll blow like a volcano
My dogs stand proudly outside, each of them has a plan
Don't ask anyone, they go for theirs calmly in hoods
Kick the same team, I know
We stand behind each other, always one behind the other
Real, I only trust mine
Peace, the beat is booming, I'm driving through the city, from the window I see Rome
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides.
(WOOOP!)
Rules, rules that are no rules
I'm in the same boat, we're holding the rudder
Rules, rules that are no rules
I firmly take the opportunity that has presented itself to us
Click-click, every other toy is a critic these days
Blink-blink, hide those scheming half-truths
Business, I take care of myself, the sea, nothing more
A thousand problems on the neck every month
The "I don't want to wait at all, I want it now" generation
I've been standing as a soldier in the field in this game for X years
Over the years I've known those guys hard as a six pack
Together we drank more fat than a Big Mac
Pace 24/7 and still
We return home and then I jump the fence again
I take in all the experiences that the city has given me
Hugs, smiles, experiences and a few of the best of
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
We don't carry guns
To flow is our weapon.
(WOOOP!)
Old Kids, one clan
Old Kids, Old Kids, one clan, (BANG!)
You can't stop us
We are everywhere from all sides