Translation of the song lyrics Mermiler - Mor ve Ötesi

Mermiler - Mor ve Ötesi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mermiler , by -Mor ve Ötesi
Song from the album: Kayıtlar 2005-2016
Release date:19.12.2016
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım

Select which language to translate into:

Mermiler (original)Mermiler (translation)
Sonra mı çıkacak dersin Will you come out later?
Acısı derinde mi Is the pain deep?
Uğruna düştüğün toprak The land you fell for
Hem çok yakın hem çok uzak So close and so far
Düşündüm her şeyi I thought of everything
Tanımıyorum ben seni I don't know you
Uğruna düştüğün hayal The dream you fell for
Gün gelecek bizi yakacak The day will come when it will burn us
Şimdi aramızda yıllar years between us now
Işık yılları light years
Kocaman bir boşluk var There is a huge void
Şimdi aramız orman Now we are the forest
Yelkovan kuşları minute hands
Uzun yolculuk var There is a long journey
Sonra mı çıkacak dersin Will you come out later?
Acısı derinde mi Is the pain deep?
Uğruna öldüğün toprak The land you died for
Hem çok yakın hem çok uzak So close and so far
Düşündüm her şeyi I thought of everything
Tanımıyorum ben seni I don't know you
Uğruna düştüğün hayal The dream you fell for
Gün gelecek bizi yakacak The day will come when it will burn us
Şimdi aramızda yıllar years between us now
Işık yılları light years
Kocaman bir boşluk var There is a huge void
Şimdi aramızda dağlar Mountains between us now
Yelkovan kuşları minute hands
Uzun yolculuk var There is a long journey
Mermiler bullets
Dans ediyor He is dancing
Vücudumda in my body
Güller açıyor roses are blooming
Siz de gelin You come too
Dans edelim Let's dance
Kötü kader bad fate
Bizi terkediyorleaving us
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: