Translation of the song lyrics Kara Kutu - Mor ve Ötesi

Kara Kutu (original)

Yine bir gün doğmuş üstüme
Yine bir rüya anlıyor ki rüyaymış
Gel sel olalım biz, şehrin üstüne
Demek kolay, olmak zor
Kaza raporu okur gibiyim
Kendime bakarken
Kanatlarım donmuş
Yüzüm düşmüş yerlere
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Eski evleri yıkmak gibi
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kara kutu
Kaza raporu okur gibiyim
Kendime bakarken
Kanatlarım donmuş
Yüzüm düşmüş yerlere
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Eski evleri yıkmak gibi
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Cehennem yolu kaç tanedir
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kara kutu
Kara kutu
Kara kutu

Kara Kutu (translation)

Another day was born on me
Another dream realizes that it was a dream
Let's be a flood, over the city
It's easy to say, hard to be
It's like I'm reading an accident report
looking at myself
my wings are frozen
Where my face has fallen
Bird sounds
It's like he's telling me something
What is tell
Like tearing down old houses
I slept on my side
The ground beneath me has shifted too
Save me
Save me
black box
It's like I'm reading an accident report
looking at myself
my wings are frozen
Where my face has fallen
Bird sounds
It's like he's telling me something
What is tell
Like tearing down old houses
I slept on my side
The ground beneath me has shifted too
Save me
Save me
Bird sounds
It's like he's telling me something
What is tell
how many ways to hell
I slept on my side
The ground beneath me has shifted too
Save me
Save me
black box
black box
black box