Translation of the song lyrics Kaptan - Mor ve Ötesi

Kaptan (original)

Bitmeyen resminde birkaç şey eksik
Ellerin de kanıyor
Yanlış olmasın diye diye doğru kalmamış
Utanmazsak çok ağlarız
Yanlış zamanlar benim için bitti
Şimdi kendini kurtar kaptan
Sonsuz sandığın her şey nasıl tükendi
Gülmeyen çehrende neler neler eksik
Bağırdıkça geçmiyor sanki
«Aklın kalmasın» diye diye hayat kalmamış
Utanmazsak çok ağlarız
Yanlış zamanlar benim için bitti
Şimdi kendini kurtar kaptan
Sonsuz sandığın her şey nasıl tükendi
Çalma artık ömrümden kaptan

Kaptan (translation)

A few things are missing from your unfinished painting
Your hands are also bleeding
It didn't stay right so that it wouldn't be wrong
If we are not ashamed we will cry a lot
The wrong times are over for me
Save yourself now captain
How did your endless chest run out of everything?
What is missing in your smiling face?
It's like it doesn't go away when you shout
There is no life so that you "do not lose your mind"
If we are not ashamed we will cry a lot
The wrong times are over for me
Save yourself now captain
How did your endless chest run out of everything?
Don't steal from my life, captain