Translation of the song lyrics Ağrılar - Mor ve Ötesi

Ağrılar (original)

Yine tarihin nasıl hesabı var
Kendi yolunda, bir nehir gibi
Hikâyeler, rüyalılar sıralar
Kendi parmağı yokmuş gibi
Yarınlar mı var?
Ve kim bu ağrılar?
Yarınlar yalan, yalan tüm aynalar
Yüzünden korkma
Kimdir bu ağrılar?
Kimi kovdular?
Kimin yurdundan kimi kovdular?
Yarınlar mı var?
Ve kim bu ağrılar?
Yarınlar yalan, yalan tüm aynalar
Yüzünden korkma
Kimdir bu ağrılar?
Kimi kovdular?
Kimin yurdundan kimi kovdular?
Written by:
Burak Güven, Harun Tekin, Kerem Kabadayı, Kerem Özyeğen

Ağrılar (translation)

Again, how is history calculated?
In its own way, like a river
Stories, dreams line up
As if he didn't have his own finger
Are there tomorrows?
And who are these pains?
Tomorrow is a lie, all the mirrors are lies
Don't be afraid of your face
Who are these pains?
Who did they fire?
Who did they expel from their homeland?
Are there tomorrows?
And who are these pains?
Tomorrow is a lie, all the mirrors are lies
Don't be afraid of your face
Who are these pains?
Who did they fire?
Who did they expel from their homeland?
Written by:
Burak Guven, Harun Tekin, Kerem Kabadayi, Kerem Ozyegen