| Hvis jeg nu skal fra dig (original) | Hvis jeg nu skal fra dig (translation) |
|---|---|
| Hvis jeg nu skal fra dig | If I'm going to leave you now |
| Hvis jeg ikke ser dig mer' | If I do not see you anymore ' |
| Ligegyldigt hvad der sker | No matter what happens |
| Så har jeg levet nu | So I have lived now |
| Jeg har altid kendt dig | I've always known you |
| Inderst inde altid vidst | Deep down always knew |
| Jeg sku' møde dig til sidst | I'll meet you in the end |
| Om alt så gik itu | If all went well |
| Skæbnen den har bare valgt | The fate it has just chosen |
| At vi skal skilles nu | That we must divorce now |
| Dine øjne ga' mig alt | Your eyes gave me everything |
| Græder du? | Are you crying? |
| Så tør dem nu | So dry them now |
| For du gav livet mening | Because you gave life meaning |
| Du forandred' alt for mig | You changed everything for me |
| Glem det aldrig | Never forget it |
| Hvis jeg nu skal fra dig | If I'm going to leave you now |
| Du er altid med mig | You're always with me |
| Mærk vi lever nu og her | Feel we live now and here |
| Uden dig, var det intet værd | Without you, it was worth nothing |
| Så leved' jeg kun halvt | Then I lived only half |
| For du gi’r livet mening | Because you make life meaningful |
| Du forandred' alt for mig | You changed everything for me |
| Glem det aldrig | Never forget it |
| Hvis jeg nu skal fra dig | If I'm going to leave you now |
| Jeg tænkte kun på vores kærlighed | I only thought of our love |
| Tænkte at frygt går i sig selv | Thought that fear goes by itself |
| Vi vidste ikke, deres had ku' ramme os | We did not know their hatred could hit us |
| Kunne tvinge os til nu at sige 'farvel' | Could force us to now say 'goodbye' |
| Men det der var kan ingen slå ihjel | But what was there, no one can kill |
| Åh, for hvis du nu skal fra mig | Oh, because if you're going to leave me now |
| Intet øjeblik er glemt | No moment is forgotten |
| Hvis jeg aldrig ser dig mer' | If I never see you again ' |
| Hver sekundt med dig er gemt | Every second with you is saved |
| Ligegyldigt hvad der sker | No matter what happens |
| Så må alting gå itu | Then everything has to work out |
| Så har jeg levet nu | So I have lived now |
| Jeg lever nu | I'm alive now |
| Vi tænkte kun på vores kærlighed | We only thought about our love |
| Tænkte at frygt går i sig selv | Thought that fear goes by itself |
| Jeg tænkte kun på vores kærlighed | I only thought of our love |
| Tænkte at frygt går i sig selv | Thought that fear goes by itself |
| Men det der var kan ingen slå ihjel | But what was there, no one can kill |
| Wow, du gav livet mening | Wow, you gave life meaning |
| Du gav livet mening | You gave life meaning |
| Fra den dag du så på mig | From the day you looked at me |
| Havde skæbnen valgt | Had fate chosen |
| Du forandred alt | You changed everything |
| Glem det aldrig | Never forget it |
| Hvis jeg nu skal fra dig | If I'm going to leave you now |
Translation of the song lyrics Hvis jeg nu skal fra dig - Monique, Søren Launbjerg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hvis jeg nu skal fra dig , by -Monique
In the genre:Саундтреки
Release date:12.04.2018
Song language:Danish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 |