Translation of the song lyrics #TAM TAM - Monika Lewczuk

#TAM TAM (original)

Uciekam znów jak najdalej, choć dobrze wiem
Nie musi się nigdy zdarzyć, to co złe
I w cieniu rzęs zostawię tu ostatnią z łez, nie boje się
Zapominam, krzyczę, gram, z dnia na dzień bardziej chcę
Być znowu tam, tam, tam, tam, tam, tam
Ciągle w głowie mam ten plan
Tam, tam, tam, tam, tam, tam
Poczuć jeszcze raz ten stan
Rzucić los w nieznane
Tańczyć nieprzerwanie
Cieszyć się każdą z chwil
Odnaleźć gdzieś najdalej
Noce nieprzespane
Od nowa spełniać wszystkie sny
I wiem ze w końcu znajdę jedną z dróg
Szukam wszędzie znaków przez mgłę, jestem blisko już
A wszystko to, co w głowie mam, łączy w sobie tyle zdań
I zapominam, krzyczę, gram, byleby być znowu tam
Być znowu tam, tam, tam, tam, tam, tam
Ciągle w głowie mam ten plan
Tam, tam, tam, tam, tam, tam
Poczuć jeszcze raz ten stan
Rzucić los w nieznane
Tańczyć nieprzerwanie
Cieszyć się każdą z chwil
Odnaleźć gdzieś najdalej
Noce nieprzespane
Od nowa spełniać wszystkie sny
Tam, tam, tam, tam, tam tam
Ciągle w głowie mam ten plan
Tam, tam, tam, tam, tam tam
Poczuć jeszcze raz ten stan (x2)

#TAM TAM (translation)

I run as far as possible again, although I know well
The bad things never have to happen
And I will leave the last of my tears in the shade of my eyelashes, I'm not afraid
I forget, scream, play, want more day by day
To be there, there, there, there, there, there again
I still have this plan in my head
There, there, there, there, there, there
Feel this state again
Throw fate into the unknown
Dancing incessantly
Enjoy every moment
Find somewhere farthest
Sleepless nights
Make all dreams come true again
And I know I'll finally find one of the ways
Through the fog I look for signs everywhere, I am close now
And everything that I have in my head combines so many sentences
And I forget, scream, play, if only to be there again
To be there, there, there, there, there, there again
I still have this plan in my head
There, there, there, there, there, there
Feel this state again
Throw fate into the unknown
Dancing incessantly
Enjoy every moment
Find somewhere farthest
Sleepless nights
Make all dreams come true again
There, there, there, there, there
I still have this plan in my head
There, there, there, there, there
Feel the state again (x2)