Translation of the song lyrics Remember - Money Boy

Remember (original)

Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Wir hatten eine gute Zeit als wir flogen zu zweit
In einem Private Jet, die Welt unter uns war so klein
Und wir hatten kein Gefühl für die Time
Denn es war still, alles ganz still
Wenn ich dich ansah… sheesh Baby!
Du und ich… capiche Baby!
Alles war verstanden, meine schon verstanden
War von allem Anfang an (Yeah)
Also braucht es keine Erklärung mehr
Kannst du dich erinnern an diesen Tag am Meer
Oben an der Klippe, mit dem White Wine
Ich kann mich noch erinnern, kannst du dich erinnern
An diesen Tag am Time Square mit den Lights
Ich kann mich noch erinnern
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt

Remember (translation)

Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
We had a good time when we flew as a couple
On a private jet, the world below us was so small
And we had no sense of the time
Because it was quiet, everything very quiet
When I looked at you... sheesh baby!
You and me... capiche baby!
Everything was understood, mine already understood
Was from the start (Yeah)
So no more explanation is needed
Can you remember that day by the sea
At the top of the cliff, with the White Wine
I can still remember, can you remember?
That day in Time Square with the lights
I can still remember
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true
Can you still remember yourself, can you still remember yourself
To all the places we've been, all the things we've seen
I can still remember and I still remember that you said
That you love me, but today I don't know if it's true